Milly Quezada — Si Te Olvidara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Olvidara" van Milly Quezada.
Songteksten
Si te olvidara se perderian todos mis sueños
No hubiera luna para llenar todo el silencio
Ya no pudiera desde mi esquina tirarte besos
Y alguna lluvia se llevaria todo el recuerdo.
Oh oh Si te olvidara ya no pudiera tener tu mano
Se borrarian todas las luces que hay, que hay en tu cuerpo
Y no pudiera leer tu nombre sobre la arena
Si te olvidara se cerrarian todas mis puertas.
Oh oh Estribillo
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara no hubiera huella de vuelta a casa
Ninguna estrella se iluminara con nuestro encuentro
No se treparan tus fantasias por mis paredes
Y caminara por cualquier calle sin no saberlo.
Estribillo
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara me iria muriendo
Me iria muriendo corazon.
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro sobre mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Ninguna estrella se iluminara si tu no estas amor
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Si te olvidara me iria muriendo.
(Gracias a Mayrielys Brito Arroyo por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik het vergat, zouden al mijn dromen verloren zijn.
Er zou geen maan zijn om alle stilte te vullen.
Ik kon niet langer uit mijn hoek kusjes naar je gooien.
En wat regen zou alle herinneringen wegnemen.
Oh oh oh als ik je vergat ik kon je hand niet meer hebben
Het zou alle lichten in je lichaam wissen.
En ik kon je naam niet lezen op het zand
Als ik het vergeten was, zouden al mijn deuren dicht zijn.
Oh oh refrein
Als ik de nacht vergeten was, zou het een zwarte sjaal op mijn hoofd zijn.
Als ik je vergeten was, was er geen naam om mijn gevoelens te noemen.
Als ik je beetje bij beetje zou vergeten, zou ik sterven.
Als ik het vergeten was, zou er thuis geen spoor zijn.
Geen enkele ster licht op met onze ontmoeting.
Jouw fantasieën zullen mijn muren niet beklimmen.
En door elke straat lopen zonder het te weten.
Chorus
Als ik de nacht vergeten was, zou het een zwarte sjaal op mijn hoofd zijn.
Als ik je vergeten was, was er geen naam om mijn gevoelens te noemen.
Als ik je beetje bij beetje zou vergeten, zou ik sterven.
Als ik de nacht vergeten was, zou het een zwarte sjaal op mijn hoofd zijn.
Als ik je vergeten was, was er geen naam om mijn gevoelens te noemen.
Als ik je beetje bij beetje zou vergeten, zou ik sterven.
Als ik jou was vergeten, zou ik sterven.
Ik zou sterven.
Als ik de avond uit vergeet
Zwarte zakdoek over mijn hoofd
Als ik het vergeten was, zou er geen naam zijn.
Geen ster zal oplichten als je geen liefde bent
Als ik de avond uit vergeet
Zwarte zakdoek op mijn hoofd
Als ik het vergeten was, zou er geen naam zijn.
Als ik jou was vergeten, zou ik sterven.
(Dank aan Mayrielys Brito Arroyo voor deze brief)