Million Dead — Engine Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engine Driver" van Million Dead.
Songteksten
When I grow up I want to be an engine driver
I’ll build up my own head of steam
Twenty five horsepower, but when I pull off
I don’t want to follow timetables or tracks
I will cut new paths through topsoil and tarmac
Old hands, new power, more miles per hour
Strange light in the ancient mills
New sights for old eyes, giant leaps under small skies
A sense of death in the hills
The only thing that I will leave behind is a simple trail
Two stark parallel lines that cut their way away
Across the land which our children
Will preserve but won’t understand
Songtekstvertaling
Als ik groot ben, wil ik machinist worden.
Ik zal mijn eigen stoomhoofd opbouwen.
25 pk, maar als ik klaar ben
Ik wil geen dienstregelingen of sporen volgen.
Ik snij nieuwe paden door topsuil en asfalt.
Oude handen, nieuwe kracht, meer mijl per uur
Vreemd licht in de oude molens
Nieuwe bezienswaardigheden voor oude ogen, grote sprongen onder kleine luchten
Een gevoel van dood in de heuvels
Het enige wat ik achterlaat is een simpel spoor.
Twee stark parallelle lijnen die hun weg sneden.
Over het land dat onze kinderen
Zal behouden, maar zal het niet begrijpen