Milli Vanilli — Can't You Feel My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't You Feel My Love" van Milli Vanilli.
Songteksten
Just look straight into my eyes
I could not stop myself from dreaming
As she appeared? the sky
I go up and down now, I can feel the heatwave
I can’t stop? my freedom with my dreams
Can’t you feel my love (And I don’t know how to say it)
Oh oh oh oh (And I don’t know what to do)
Can’t you feel my love (And I don’t know how to say it)
Oh oh oh oh (Don't know how to get to you)
Came into the situation
I think? kinda fair
But that should be a big frustration
'Cause there is something in the air
I go up and down now, I can feel the heatwave
I can’t stop? my freedom with my dreams
Can’t you feel my love (And I don’t know how to say it)
Oh oh oh oh (And I don’t know what to do)
Can’t you feel my love (And I don’t know how to say it)
Oh oh oh oh (Don't know how to get to you)
Believe me, I don’t want to hurt you
Don’t lose your spare time over me But I’m in love, come on the rescue
I? and set me free
I go up and down now, I can feel the heatwave
I can’t stop? my freedom with my dreams
Can’t you feel my love
Oh oh oh oh Can’t you feel my love (And I don’t know how to say it)
Oh oh oh oh (Don't know how to get to you)
Songtekstvertaling
Kijk recht in mijn ogen.
Ik kon mezelf niet tegenhouden om te dromen.
Zoals ze verscheen? Sky
Ik ga nu op en neer, ik voel de hittegolf.
Kan ik niet stoppen? mijn vrijheid met mijn dromen
Kun je mijn liefde niet voelen (en ik weet niet hoe ik het moet zeggen)
Oh oh oh oh (en ik weet niet wat ik moet doen)
Kun je mijn liefde niet voelen (en ik weet niet hoe ik het moet zeggen)
Oh oh oh oh (Ik weet niet hoe ik bij je moet komen)
Kwam in de situatie
Denk ik? redelijk.
Maar dat zou een grote frustratie moeten zijn.
Want er hangt iets in de lucht.
Ik ga nu op en neer, ik voel de hittegolf.
Kan ik niet stoppen? mijn vrijheid met mijn dromen
Kun je mijn liefde niet voelen (en ik weet niet hoe ik het moet zeggen)
Oh oh oh oh (en ik weet niet wat ik moet doen)
Kun je mijn liefde niet voelen (en ik weet niet hoe ik het moet zeggen)
Oh oh oh oh (Ik weet niet hoe ik bij je moet komen)
Geloof me, Ik wil je geen pijn doen.
Verlies je vrije tijd niet door mij, maar ik ben verliefd.
Ik? en laat me vrij
Ik ga nu op en neer, ik voel de hittegolf.
Kan ik niet stoppen? mijn vrijheid met mijn dromen
Voel je mijn liefde niet?
Oh oh oh oh oh Can 't You feel my love (And I don' t know how to say it)
Oh oh oh oh (Ik weet niet hoe ik bij je moet komen)