Millencolin — Twenty Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Two" van Millencolin.
Songteksten
I’m one year older now since last time I saw you
in case you wanna know, I’m about to say what I’m up to first of all I’m a sluggard movin' slow in a clumsy way
some peace of mind is what I want, but that will be the day
I’ve been going with the flow for too long now, this must end
running 'round in circles, I’ve been so far away from myself
searching for the energy and the time to make a change in my life
instead of watching it pass by, get something done while I’m alive.
I’m twenty two, don’t know what I’m supposed to do or how to be, to get some more out of me.
I’m twenty two, so far away from all my dreams
I’m twenty two, feeling blue.
I try to activate myself the best I can
so that boredom won’t catch up with me, i’ve got my daily plan
wake up late, then rehearse a bit with the band, I guess it’s cool?
Later when I’m home again I boil a note or two
then I go to bed that’s what I do.
Afraid that I will be weak forever
I can’t stay in this shape any longer
my life’s just another cliche.
Songtekstvertaling
Ik ben nu een jaar ouder sinds de laatste keer dat ik je zag.
voor het geval je het wilt weten, Ik sta op het punt te zeggen wat ik van plan ben om te beginnen ben ik een slappeling die langzaam beweegt op een onhandige manier
wat gemoedsrust is wat ik wil, maar dat zal de dag zijn
Ik ga al te lang met de stroom mee, dit moet stoppen.
ik loop rond in cirkels, ik ben zo ver weg van mezelf geweest.
op zoek naar de energie en de tijd om een verandering in mijn leven te maken
in plaats van het voorbij te zien gaan, zorg dat er iets gebeurt terwijl ik leef.
Ik ben 22, weet niet wat ik moet doen of hoe ik moet zijn, om meer uit me te krijgen.
Ik ben 22, zo ver weg van al mijn dromen.
Ik ben 22, Ik voel me blauw.
Ik probeer mezelf zo goed mogelijk te activeren.
dus die verveling zal me niet inhalen, ik heb mijn dagelijkse plan
wakker worden, dan wat repeteren met de band, denk ik dat het cool is?
Later als ik weer thuis ben kook ik een briefje of twee
dan ga ik naar bed, dat is wat ik doe.
Bang dat ik voor altijd zwak zal zijn
Ik kan niet langer in deze vorm blijven.
mijn leven is gewoon een cliché.