Millencolin — Trendy Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trendy Winds" van Millencolin.
Songteksten
Trendy winds are blowing thru my hair
the punk elite are checking everything I wear
I’m tired of their endless whine, why can’t they mind their own?
cause what I am is what I will be.
Don’t need you or your crew
to tell me what to think or do everyday when you try to waste my time
I waste a rhyme.
Sometimes I can’t understand what’s wrong
cause this scene is filled with people who’s bad and nong
you’re an idiot and loser if you go their way
cause you don’t need no one-track crew now.
Sometimes I can’t understand what’s wrong
to all you suckers we dedicate this song.
Songtekstvertaling
De wind waait door M ' n haar.
de punk elite controleert alles wat ik draag.
Ik ben moe van hun eindeloze gezeur, waarom kunnen ze zich niet met hun eigen zaken bemoeien?
want wat ik ben is wat ik zal zijn.
Ik heb jou of je bemanning niet nodig.
om me te vertellen wat ik moet denken of doen elke dag als je probeert mijn tijd te verspillen
Ik verspil een rijm.
Soms begrijp ik niet wat er mis is.
want deze scène is gevuld met mensen die slecht en nong zijn.
je bent een idioot en een loser als je hun kant op gaat.
want je hebt nu niemand meer nodig.
Soms begrijp ik niet wat er mis is.
aan alle sukkels dragen we dit nummer op.