Millencolin — The Downhill Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Downhill Walk" van Millencolin.
Songteksten
When I was a hyper junior
I hated everything too slow
I did, I did it sooner
And on the to move to go Now chilling like a senior
Taking walks and playing chess
I seemed at my ensign
With a bill to impress
I’m over 27
Not in long, I’ll be an antique
Wish I could earse 11
But I have matched my peak
My future is like a big scam
And down the road again
Guess it’s all downhill from where I am Now I used to discourage
I used to frown
About thoughts about kids and marriage
And to settle down
Of course now I am closer
To the bingo hall
Already a proposal
But they’re here to watch me fall
I’m over 27
Not in long I’ll be an antique
Wish I was still like 7
But I have matched my peak
My future is like a big scam
And down the road again
Guess it’s all downhill from where I am Guess it’s all downhill from where I am Maybe aging doesn’t have to be bad
Choose my passion, now it could be rad
Oh no, the closer getting through me Then maybe it’ll be cool to be like Mom and Dad
I’m over 27
Not in long I’ll be an antique
Soon I might be in Heaven
Thanks to God, I’m not a freak
My future is like a big scam
And down the road again
I guess it’s all downhill from where I am
I guess it’s all downhill from where I am All downhill from where I am
Songtekstvertaling
Toen ik een hyper junior was.
Ik haatte alles te langzaam.
Ik deed het eerder.
En op weg om nu te gaan chillen als een laatstejaars
Wandelen en schaken
Ik leek op mijn vaandrig.
Met een wetsvoorstel om indruk te maken
Ik ben boven de 27.
Niet lang meer, Ik zal Antiek zijn.
Ik wou dat ik elf kon horen.
Maar ik heb mijn piek bereikt.
Mijn toekomst is als een grote zwendel.
En weer op de weg
Ik denk dat het allemaal bergafwaarts is van waar ik nu ben ik gebruikte om te ontmoedigen
Ik fronste altijd.
Over gedachten over kinderen en het huwelijk
En om te settelen
Natuurlijk ben ik nu dichterbij.
Naar de bingo zaal
Al een voorstel
Maar ze zijn hier om me te zien vallen.
Ik ben boven de 27.
Niet lang meer. ik ben antiek.
Was ik maar zeven.
Maar ik heb mijn piek bereikt.
Mijn toekomst is als een grote zwendel.
En weer op de weg
Ik denk dat het allemaal bergafwaarts is van waar ik ben denk dat het allemaal bergafwaarts is van waar ik ben misschien hoeft veroudering niet slecht te zijn
Kies mijn passie, nu kan het geweldig zijn.
Oh nee, hoe dichter je door me heen komt, dan is het misschien cool om zoals Mam en pap te zijn.
Ik ben boven de 27.
Niet lang meer. ik ben antiek.
Binnenkort ben ik misschien in de hemel
Dankzij God ben ik geen freak.
Mijn toekomst is als een grote zwendel.
En weer op de weg
Ik denk dat het allemaal bergafwaarts is van waar ik ben.
Ik denk dat het allemaal bergafwaarts gaat vanaf waar ik ben helemaal bergafwaarts vanaf waar ik ben