Millencolin — Something I Would Die For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something I Would Die For" van Millencolin.
Songteksten
Why don’t you like me the way I am, it’s something I don’t understand
Cause still you need me when I go, yeah you’ve lost it need my flow
What’s the reason for this mess, we’re stuck don’t need all this stress
I know you watch me from where you stand, I hope you catch me when I land
I swear, I hope you care
It’s something I would die for,
It’s something I would die for…
Why don’t you feel it the way I can, I’m stuck in the way I am Life is upside down you scream, it’s not ok living in a dream
Why don’t you like me the way I am, all this tension is in your hand
Why do I need you the way I do?
Well, you’re someone I would die for
You’re someone I would die for…
You’re someone that I care for
When you know that I don’t dare more
It’s something I would die for
What’s the problem you can’t complain
You loosen up but you feel the strain
It’s ok to be on your own
If you choose to be alone
Come on down, break free and live
It’s not my problem, it’s what you give
You’re out of focus, can’t comprehend
I know it’s up to you, I’m feeling blue
So what ya gonna do?
Songtekstvertaling
Waarom mag je me niet zoals ik ben, het is iets wat ik niet begrijp
Want toch heb je me nodig als ik ga, ja je bent het kwijt Je hebt mijn stroom nodig
Wat is de reden voor deze puinhoop, we zitten vast, we hebben al deze stress niet nodig
Ik weet dat je naar me kijkt van waar je staat, Ik hoop dat je me vangt als ik land
Ik zweer het, Ik hoop dat het je wat kan schelen.
Daar zou ik voor sterven.,
Daar zou ik voor sterven.…
Waarom voel je het niet zoals ik het kan, ik zit vast in de manier waarop ik ben het leven is ondersteboven jij schreeuwt, het is niet goed om in een droom te leven
Waarom mag je me niet zoals ik ben, al deze spanning zit in je hand
Waarom heb ik je nodig zoals ik dat doe?
Jij bent iemand voor wie ik zou sterven.
Jij bent iemand voor wie ik zou sterven.…
Je bent iemand waar ik om geef.
Als je weet dat ik niet meer durf
Daar zou ik voor sterven.
Wat is het probleem dat je niet mag klagen?
Je wordt losser maar je voelt de spanning
Het is goed om alleen te zijn.
Als je ervoor kiest om alleen te zijn
Kom naar beneden, breek los en leef
Het is niet mijn probleem, het is wat je geeft.
Je bent onscherp, kan niet begrijpen
Ik weet dat het aan jou ligt, Ik voel me blauw.
Wat ga je doen?