Millencolin — Phony Tony songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phony Tony" van Millencolin.

Songteksten

His name is Tony
As young he was uncool
But he always laughed at all
The tough guys who ruled the school
But he’s a phony
And I will tell you why
Because his biggest wish
To be the hard knock’s a lie
Phony Tony’s in disguise
What he wants to be he will despise
And he currently takes the prize
But Phony Tony’s no surprise
Yeah, little Tony grew up And finished school
And what he meant to his
That he is no longer a fool
Phony Tony’s in disguise
What he used to be he now despise
And he currently takes the prize
But Phony Tony’s no surprise
Now he’s a big man
And he’s far away from school
Now he’s the one who’s
Bullying others calling them fools
He’s no longer a fool
He’s far away from school
Tony went cool
Phony Tony’s in disguise
Phony Tony’s no surprise
Phony Tony takes the prize
But phony Tony will capsize

Songtekstvertaling

Hij heet Tony.
Toen hij nog jong was, was hij niet cool.
Maar hij lachte altijd om alles.
De stoere jongens die de school regeerden.
Maar hij is nep.
En Ik zal je vertellen waarom
Omdat zijn grootste wens
Om de harde klop te zijn is een leugen
Nep Tony is vermomd.
Wat hij wil zijn zal hij verachten
En hij neemt momenteel de prijs
Maar nep Tony is geen verrassing.
Ja, kleine Tony groeide op en maakte zijn school af.
En wat hij voor hem betekende.
Dat hij niet langer een dwaas is.
Nep Tony is vermomd.
Wat hij vroeger was veracht hij nu
En hij neemt momenteel de prijs
Maar nep Tony is geen verrassing.
Nu is hij een grote man.
En hij is ver weg van school.
Nu is hij degene die
Anderen pesten die hen dwazen noemen
Hij is niet langer een dwaas.
Hij is ver weg van school.
Tony werd cool.
Nep Tony is vermomd.
Nep Tony is geen verrassing.
Nep Tony neemt de prijs.
Maar nep Tony zal kapseizen.