Millencolin — Otis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otis" van Millencolin.
Songteksten
Well, I remember when this
Was different than a job
For friendship and for fun
In harmony we got it done
We had a good thing going
In our hometown Pennybridge
But most of those band are gone
It can be tough to stand alone
Stand alone, so many times it has been shown
But it looks good just as it should
Feels good, not for me I can’t say that yet
You were my girl until this day
I can’t understand you’re not anymore
More than two years shared with you
And all the things that we’ve been through
In my memory forever
You’ll be there until I die
And though this is the end
I love you more than as a friend
As a friend, doesn’t matter it’s the end
But it looks good, just as it should
Feels good, not when you’re filled up with regret
And everything has it’s time
And I will sure have mine
So many things that we start
Almost tear us apart, eventually
And everyone has their own
Way they gotta go So many things that we start
With people who break our heart
One time, then do the same to another one
But it looks good, just as it should
Feels good, not for me, I can’t say that yet
But it looks good, just as it should
Feels good, not when you’re filled up with regret
Feels good, not for me, I can’t say that yet
Feels good, if I felt good today you know that I would stay
Songtekstvertaling
Nou, ik weet nog wanneer dit
Was anders dan een baan
Voor vriendschap en plezier
In harmony we got it done
We hadden een goede zaak.
In onze geboortestad Pennybridge
Maar de meeste van die band zijn weg.
Het kan moeilijk zijn om alleen te staan
Sta alleen, zo vaak is het getoond
Maar het ziet er goed uit zoals het hoort.
Voelt goed, niet voor mij. dat kan ik nog niet zeggen.
Je was mijn meisje tot vandaag.
Ik kan niet begrijpen dat je dat niet meer bent.
Meer dan twee jaar met u gedeeld
En alle dingen die we hebben meegemaakt
In mijn geheugen voor altijd
Je zult er zijn tot ik sterf.
En hoewel dit het einde is
Ik hou meer van je dan van een vriend.
Als een vriend, maakt het niet uit het is het einde
Maar het ziet er goed uit, net zoals het zou moeten.
Voelt goed, niet als je vol spijt zit.
En alles heeft tijd.
En Ik zal zeker de mijne hebben.
Zo veel dingen die we beginnen
Ons bijna uit elkaar scheuren, uiteindelijk.
En iedereen heeft zijn eigen
Ze moeten zoveel dingen doen dat we beginnen.
Met mensen die ons hart breken
Eén keer, doe dan hetzelfde met een ander.
Maar het ziet er goed uit, net zoals het zou moeten.
Voelt goed, niet voor mij, dat kan ik nog niet zeggen.
Maar het ziet er goed uit, net zoals het zou moeten.
Voelt goed, niet als je vol spijt zit.
Voelt goed, niet voor mij, dat kan ik nog niet zeggen.
Voelt goed, als ik me goed voelde vandaag Weet je dat ik zou blijven