Millencolin — Nosepicker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosepicker" van Millencolin.
Songteksten
You pick your nose while I’m watching
and I’m quite impressed
if you pick again, pick one for your friends
they’re leaving you, leaving you all alone
When you’re in the mood to do the stuff that you’ll regret
then take a knife, it could end your life.
It’s your nose that you are picking
It’s your choice to pick your nose and think
It’s groce to pick your nose like that in front of all your so called friends
but if it makes you feel better than this story’s rather sad.
Just let me tell you what i think
I think you really stink
you took my feelings and went away, stay away
is it enough or do you want some more?
I will never open my door for you anymore
if you don’t change your way, stay away.
I don’t want to ask you another question
about me and you, because you don’t care
Nosepicker told me, plug your finger and keep on picking
But don’t pick on me, I’m in your dreams in color
and i think I’ll stay there for long
Forget the time, it’s pointing at you
You must be bad, must be bad, must be rather sad.
Songtekstvertaling
Je peutert in je neus terwijl ik kijk.
en ik ben onder de indruk.
als je weer kiest, kies er dan een voor je vrienden.
ze laten je alleen.
Als je in de stemming bent om dingen te doen waar je spijt van krijgt
neem dan een mes, het kan je leven beëindigen.
Het is je neus die je peutert.
Het is jouw keuze om in je neus te peuteren en na te denken.
Het is groce om in je neus te peuteren waar al je zogenaamde vrienden bij zijn.
maar als het je beter laat voelen dan dit verhaal is nogal triest.
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik denk dat je echt stinkt.
je nam mijn gevoelens en ging weg, Blijf weg
is het genoeg of wil je nog meer?
Ik zal mijn deur nooit meer voor je openen.
als je niet verandert, blijf dan weg.
Ik wil je geen andere vraag stellen.
over jou en mij, omdat het je niets kan schelen.
Neuspiker vertelde me, plug je vinger en blijf plukken
Maar neem me niet kwalijk, ik ben in je dromen in kleur
en ik denk dat ik daar lang blijf.
Vergeet de tijd, het wijst naar jou.
Je moet slecht zijn, moet slecht zijn, moet nogal verdrietig zijn.