Millencolin — Mr. Fake Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Fake Believe" van Millencolin.
Songteksten
I’ve got a friend who will always let me pretend
I am better than what I am, some kind of own personal scam
And we got a bond based on an addiction that goes beyond
Anything I felt before, there’s nothing really else here to care for
I change personality when we’re together, now it’s clear
You make me forgt about my problems and all my fears
Oh, I’ve got a friend and on him I do depend
I’d guess he’s my best one now that most of all the others are gone
It’s crazy how far this has gone still I just can’t stop right now
I’m too busy focusing on popping the tops tonight
They call him Mr. Fake Believe, oh yeah
He’s the kind of friend that never wants to leave, oh yeah
A tragedy, condition and disease, oh yeah
He’s got tricks about denial up his sleeve, oh yeah
That’s why they call him Mr. Fake Believe
The more we’re together the closer we get it’s true, we do The first thing I think of when I wake up in shame is you
(It's you)
It’s you
It’s you
They call him Mr. Fake Believe, oh yeah
He’s the kind of friend that never wants to leave, oh yeah
A tragedy, condition and disease, oh yeah
He’s got tricks about denial up his sleeve, oh yeah
That’s why they call him Mr. Fake Believe
A condition and disease
Mr. Fake believe
He’s got tricks up his sleeve
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die me altijd laat doen alsof
Ik ben beter dan wat ik ben, een soort persoonlijke zwendel.
En we hebben een band gebaseerd op een verslaving die verder gaat dan
Alles wat ik eerder voelde, er is hier niets anders om voor te zorgen.
Ik verander van persoonlijkheid als we samen zijn, nu is het duidelijk
Je laat me vergeten over mijn problemen en al mijn angsten.
Oh, ik heb een vriend en van hem ben ik afhankelijk
Ik denk dat hij mijn beste is nu de meeste anderen weg zijn.
Het is gek hoe ver dit is gegaan. Ik kan nu niet stoppen.
Ik heb het te druk met me te concentreren op de top vanavond.
Ze noemen hem Mr. Fake Believe.
Hij is het soort vriend dat nooit weg wil.
Een tragedie, conditie en ziekte, oh ja
Hij heeft trucjes over ontkenning in zijn mouw.
Daarom noemen ze hem Mr Fake Believe.
Hoe meer we samen zijn hoe dichter we bij elkaar komen het is waar, we doen het eerste waar ik aan denk als ik in schaamte wakker word Ben jij
Jij bent het.)
Jij bent het.
Jij bent het.
Ze noemen hem Mr. Fake Believe.
Hij is het soort vriend dat nooit weg wil.
Een tragedie, conditie en ziekte, oh ja
Hij heeft trucjes over ontkenning in zijn mouw.
Daarom noemen ze hem Mr Fake Believe.
Een aandoening en ziekte
Mr. Fake believe
Hij heeft trucjes achter de hand.