Millencolin — Lights Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out" van Millencolin.
Songteksten
Looking back in anger, looking back with joy and laughs
don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back all my thoughts and all my dreams
just to make things better, I was using myself past my means.
But all those days are gone
and I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
mile after mile I search the way back to my mind
and I cannot believe how hard it is to find
when I’m down.
I used to make things easy, I used to be a happy guy
but now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try to find the way thru all this now
so what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how.
I feel ashamed and I’m to blame
cause I tried to be, I tried to see things from my side
and I also bleed, I also need some space
it’s time to close this case.
Songtekstvertaling
Terugkijkend in woede, terugkijkend met vreugde en lach
stel me niet al die vragen, want Ik heb nu Geen antwoorden.
Ik probeerde al mijn gedachten en dromen achter te houden.
om het beter te maken, gebruikte ik mezelf voorbij mijn middelen.
Maar al die dagen zijn voorbij.
en ik kan het pad niet vinden dat ik moet volgen
Ik loop over onbekend land.
mijl na mijl zoek ik de weg terug naar mijn geest
en ik kan niet geloven hoe moeilijk het is om te vinden
als ik beneden ben.
Ik maakte het vroeger makkelijk, Ik was altijd een gelukkig man.
maar nu lijkt het zo anders, dat ik niet eens het spel kan spelen.
Ik moet proberen de weg te vinden door dit alles.
dus wat ik nu nodig heb, is iemand die de kaart kan lezen omdat ik niet weet hoe.
Ik schaam me en het is mijn schuld.
want ik probeerde het te zijn, Ik probeerde dingen van mijn kant te zien.
en ik bloed ook, Ik heb ook wat ruimte nodig.
het is tijd om deze zaak te sluiten.