Millencolin — House Of Blend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Blend" van Millencolin.

Songteksten

I haven’t much to say today because the
nowhere album’s on thinking too much
about tomorrow and the inspiration’s
gone the good times the bad times seem
to be the same when I’m doing
something my mind is always
somewhere else
all the talk about the one day plan hasn’t
got to me only my memories can make
me feel free.
Anything I can do anything
in the house of blend is where I find my energy
I’m too occupied with my own dreams a numskull in a bed you tried to disappoint
me with the things you said but not now
I’m busy maybe in a month wake me up and fill my empty mind with doubts.
Give me something to hate 'cause I can’t
go on hating me. give me someone to blame and tell me there’s nothing wrong
with me eject me if you can reject me if I come again consciousley I will run into
more fun.

Songtekstvertaling

Ik heb vandaag niet veel te zeggen omdat de
nowhere album ' s on thinking too much
over morgen en de inspiratie
weg de goede tijden de slechte tijden lijken
om hetzelfde te zijn als ik doe
iets waar ik altijd aan denk.
ergens anders.
al dat gepraat over een dag plan heeft nog niet
alleen mijn herinneringen kunnen
ik voel me vrij.
Alles wat ik kan doen
in het huis van blend vind ik mijn energie
Ik heb het te druk met M ' n eigen dromen.
ik met de dingen die je zei, maar niet nu.
Ik heb het druk, maak me over een maand wakker en vul mijn lege geest met twijfels.
Geef me iets om te haten, want ik kan het niet.
ga me maar haten. geef me iemand om de schuld te geven en zeg me dat er niets aan de hand is.
met mij uitwerpen als je me kunt afwijzen als ik weer gewetensvol kom dan kom ik tegen
meer plezier.