Millencolin — Fuel To The Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuel To The Flame" van Millencolin.
Songteksten
When I met you I said
We would hang out everyday
Now I upset you
From a payphone on Queens West and Bay
She’s saying:
The words i’m saying have lost their meaning
Well that’s the platform I aim
But trying to tell me I’m only dreaming
Is like adding fuel to the flame
When I told you I’d buy a brand new car, first rate
That was a lie to you when I got a Civic from `88
Even though I upset you
I think we make a really good team
I think it’s coz I love you
That I’ve been living in a dream
And it’s you who are that dream
And you’ve already come true
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette zei ik:
We gingen elke dag met elkaar om.
Nu maak ik je van streek.
Vanuit een telefooncel op Queens West and Bay.
Ze zegt:
De woorden die ik zeg hebben hun betekenis verloren.
Dat is het platform waar ik op richt.
Maar probeer me te vertellen dat ik alleen maar droom
Is als het toevoegen van brandstof aan de vlam
Toen ik je vertelde dat ik een gloednieuwe auto zou kopen, eerste klas
Dat was een leugen toen ik een Civic uit `88 kreeg.
Ook al heb ik je van streek gemaakt
Ik denk dat we een goed team zijn.
Ik denk dat het komt omdat ik van je hou.
Dat ik in een droom heb geleefd
En jij bent die droom.
En je bent al uitgekomen.