Millencolin — Entrance At Rudebrook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entrance At Rudebrook" van Millencolin.
Songteksten
The joy and the pain, it’s all in the game
But right now, the joy’s far away
We’re gonna take it back to how it was before, now
So, what if we’re last, so, what if we’re gone
You’re waiting for that day but I know it won’t come
We’ve reached the bottom and now we’re just looking forward
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around
Every Sunday or Wednesday night, you’ll be there
With all the other folks biting those nails
And some of us, I know that we would die for you
And maybe you think it’s just 'cause I have
My smart card but forget that pal
Tell you what, we’re in it and we’re in it to win it For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
So, many hours spent in that building
And now the memories divine
And just a few more seasons, then we’ll be back
Ready to attack, ready to take on the top again
So what if we’re last, so what if we’re last today
So what if we’re last, we cant stay last forever
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
I’m still around every night
Songtekstvertaling
The joy and the pain, it ' s all in the game
Maar nu is de vreugde ver weg.
We gaan terug naar hoe het was, nu.
Dus, wat als we de laatste zijn, dus, wat als we weg zijn?
Je wacht op die dag, maar ik weet dat het niet zal komen.
We hebben de bodem bereikt en nu kijken we gewoon vooruit
Ik ben al twaalf jaar down.
Maar ik zeur niet, ik lach nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
Elke zondag of Woensdagavond ben je er.
Met al die andere mensen die spijkers bijten.
En sommigen van ons, ik weet dat we voor jou zouden sterven.
En misschien denk je dat het is omdat ik heb
Mijn smart card maar vergeet die vriend
Weet je wat, we doen het en we doen het om het te winnen voor twaalf jaar.
Maar ik zeur niet, ik lach nog steeds.
En ik ben er nog elke avond.
Dus, vele uren doorgebracht in dat gebouw
En nu zijn de herinneringen goddelijk.
En nog een paar seizoenen, dan komen we terug.
Klaar om aan te vallen, klaar om de top weer aan te nemen
Dus wat als we de laatste zijn, wat maakt het uit dat we vandaag de laatste zijn?
Dus wat als we de laatste zijn, we kunnen niet eeuwig blijven
Ik ben al twaalf jaar down.
Maar ik zeur niet, ik lach nog steeds.
En ik ben er nog elke avond.
Ik ben al twaalf jaar down.
Maar ik zeur niet, ik lach nog steeds.
En ik ben er nog elke avond.
Ik ben er nog elke avond.