Millencolin — E20 Norr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E20 Norr" van Millencolin.
Songteksten
Driver omkring här i Linné, jag söker nån sorts egen livskvalité
Ingen människa ser mig en dag som den här, känns för bra
Jag vet jag måste göra min grej, det spelar ingen roll vad folk säger nej
det är nu eller aldrig, blir allt på ett kort
Alltid nu eller aldrig, är steget för stort?
Det ser ut som jag får vänta för evigt för att få nånting gjort
När ska jag leva mitt liv för mig
Göra dom saker jag tror på
När ska jag våga vara mig själv
Och fånga dom drömmar jag vill nå
Så när kommer jag leva mitt liv för mig, mitt liv för mig, för bara mig,
mitt liv för mig
Det är nära att jag kör E20 norr, det är en stad i mitt hjärta av lycka och sorg
men alla dom drömmar jag har finns ej där, jag måste ta en chans i mitt liv
måste ta det där taget innan det går förbi, men jag förblir passiv,
står kvar där jag är
fast jag sagt till mig själv «jag gör det jag svär»
jag vet att det är tragiskt att inte leva så som man lär
Så säg att du förstår mig, säg att du känner dig lika lite som jag
säg att du förstår mig och jag gör det idag
När ska jag leva mitt liv för mig
Göra dom saker jag tror på
När ska jag våga vara mig själv
Och fånga dom drömmar jag vill nå
det är sant, jag måste börja tro på mig själv
det är inte för sent för en tid så.
När kommer jag leva mitt liv för mig, när ska jag våga vara mig själv,
så kanske att jag lever mitt liv för mig
Songtekstvertaling
Rondrijden hier in Lex, ik ben op zoek naar een soort van privé leven
Niemand ziet me op een dag als deze, voelt te goed.
Ik weet dat ik mijn ding moet doen, het maakt niet uit wat mensen zeggen nee
het is nu of nooit, het wordt allemaal op één kaart
Altijd nu of nooit, is de stap te groot?
Het lijkt erop dat ik eeuwig moet wachten om iets gedaan te krijgen.
Wanneer leef ik mijn leven voor mij
Doe de dingen waar ik in geloof.
Wanneer zou ik mezelf durven te zijn?
En vang die dromen die Ik wil bereiken
Dus Wanneer zal ik mijn leven leiden voor mij, mijn leven voor mij, alleen voor mij,
mijn leven voor mij
Het is dichtbij dat ik rij E20 Noord, Het is een stad in mijn hart van geluk en verdriet
maar alle dromen die ik heb zijn er niet, ik moet een risico nemen in mijn leven
ik moet dat ding meenemen voordat het voorbij gaat, maar ik blijf passief.,
staan waar ik ben
hoewel ik tegen mezelf zei: "Ik doe wat ik zweer»
Ik weet dat het tragisch is om niet te leven zoals je leert.
Dus zeg me dat je me begrijpt, Zeg me dat je je net zo weinig voelt als ik.
zeg dat je me begrijpt en ik doe het vandaag.
Wanneer leef ik mijn leven voor mij
Doe de dingen waar ik in geloof.
Wanneer zou ik mezelf durven te zijn?
En vang die dromen die Ik wil bereiken
ik moet in mezelf gaan geloven.
het is nog niet te laat voor zo ' n tijd.
Wanneer zal ik mijn leven voor mij leiden, wanneer zal ik mezelf durven te zijn,
dus misschien leef ik mijn leven voor mezelf