Millencolin — Ducks & Drakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ducks & Drakes" van Millencolin.
Songteksten
Ducks and drakes, on your own
Like the first ones you had done
My mistake, should have known
It’s a shame you passed on frowning
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The bullet’s digging deeper in my side
Ducks and drakes, burn out slow
In my dreams you always grin
For your sake, a red stone
You had it tough from the beginning
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The white ties on your weight to rest
But I’m not sure I did my best
The bullet’s digging deeper in my side, yeah
Blue sights and movement it’s for you, my friend, a bitter end
This sorrow, it can’t be denied, no Now all that’s left for me is to comprehend, and try to mend
The fun will always be in my side
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The white ties on your weight to rest
But I’m not sure I did my best
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The white ties on your weight to rest
But I’m not sure I did my best
When bells ring out
(When bells ring out)
When bells ring out for you
One last goodbye
(One last goodbye)
One last goodbye for you
Songtekstvertaling
Eenden en drakes, alleen.
Zoals de eerste die je had gedaan
Ik had het moeten weten.
Jammer dat je niet fronst.
Als de klokken luiden voor degenen die sterven
Ik probeer nog één laatste afscheid te nemen.
De kogel graaft dieper in mijn zij.
Eenden en drakes, langzaam uitbranden
In mijn dromen grijns je altijd
Voor jouw bestwil, een rode steen.
Je had het moeilijk vanaf het begin.
Als de klokken luiden voor degenen die sterven
Ik probeer nog één laatste afscheid te nemen.
De witte banden op uw gewicht om te rusten
Maar ik weet niet of ik mijn best heb gedaan.
De kogel graaft dieper in mijn zij.
Blauwe bezienswaardigheden en beweging het is voor jou, mijn vriend, een bitter einde
Dit verdriet, het kan niet worden ontkend, nee nu alles wat voor mij overblijft is om te begrijpen, en proberen te herstellen
Het plezier zal altijd in mijn zijde zijn
Als de klokken luiden voor degenen die sterven
Ik probeer nog één laatste afscheid te nemen.
De witte banden op uw gewicht om te rusten
Maar ik weet niet of ik mijn best heb gedaan.
Als de klokken luiden voor degenen die sterven
Ik probeer nog één laatste afscheid te nemen.
De witte banden op uw gewicht om te rusten
Maar ik weet niet of ik mijn best heb gedaan.
Als de klokken luiden
(Wanneer klokken luiden)
Als de klokken voor je luiden
Een laatste afscheid
(Een laatste afscheid)
Een laatste afscheid voor jou