Millencolin — Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chameleon" van Millencolin.
Songteksten
Like a chameleon
You’re just crawling on Changing color again and again
You do the things you like
Don’t care if you’re alike
Anyone of your friends
You focus on the things that you cherish
And you reinvent yourself over time
Haven’t seen mountains too high for you to climb
Everything you are now will perish
Who you are today will later be gone
Your need to be free and change your colors is mighty strong
Like a chameleon
You cannot please them all
You won’t be no one’s doll
So put their bull to the side
You always change your course
Got an elastic force
Man, you just let it ride
From pink to blue to red to green to black
Once you start there is no turning back
From punk to dad to brewer to schoolboy
Life’s too short not to be enjoyed
You focus on the things that you cherish
Who you are today will later be gone
Everything you are now will perish
Like a chameleon
Songtekstvertaling
Als een kameleon
Je kruipt steeds van kleur.
Je doet de dingen die je leuk vindt.
Maakt niet uit of jullie gelijk zijn.
Iemand van je vrienden
Je concentreert je op de dingen die je koestert.
En je heruitvindt jezelf na verloop van tijd
Ik heb geen bergen gezien die te hoog zijn om te klimmen.
Alles wat je nu bent zal vergaan
Wie je vandaag bent, zal later weg zijn.
Je behoefte om vrij te zijn en je kleuren te veranderen is sterk
Als een kameleon
Je kunt ze niet allemaal plezieren.
Je zult niemands pop zijn.
Dus zet hun stier aan de kant
Je verandert altijd van koers.
Heeft een elastische kracht
Man, je laat het gewoon gaan
Van roze tot blauw tot rood tot groen tot zwart
Als je eenmaal begint, is er geen weg meer terug.
Van punk naar pap naar brewer naar schooljongen
Het leven is te kort om niet te genieten.
Je concentreert je op de dingen die je koestert.
Wie je vandaag bent, zal later weg zijn.
Alles wat je nu bent zal vergaan
Als een kameleon