Millencolin — Bullion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullion" van Millencolin.
Songteksten
Twenty one, feeling down
I tell you nothing with a thousand words
and I weaker get, with every step
I waste my money on compact disc’s and staly fish
I can’t remember the last time I did something that made
me feel allright longer than a few hours
if I only had the strength to make some muffins then I swear that I would share them with you now.
Am I odd or am I not?
That’s a question I spend time analysing
I’m so soft, but still I’m not
living up to what people want me to be
cause I’m bussy with me, myself and I can’t be understood by someone I don’t know to well
so I’m shutting out the whole world just to play Nintendo
I’ve got these new games but I’m afraid you can’t join me.
…These last few years I’ve been strugglin
and I’m tired of keeping low profile
so now it’s time to show that I’m alive…
I’m gonna change my life, plans, Vans start to dance
change my thoughts, sox, moves, even my pro fighter Q.
Songtekstvertaling
21, Ik voel me down.
Ik zeg je niets met duizend woorden.
en ik word zwakker, met elke stap
Ik verspil mijn geld aan compact disc ' s en stay fish.
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst iets heb gedaan dat ...
ik voel me langer dan een paar uur.
als ik de kracht had om muffins te maken ... dan zweer ik dat ik ze nu met je zou delen.
Ben ik vreemd of niet?
Dat is een vraag die ik analyseer.
Ik ben zo zacht, maar nog steeds niet
leven naar wat mensen willen dat ik ben
want ik ben druk met mezelf, mezelf en ik kan niet begrepen worden door iemand die ik niet goed ken.
dus ik sluit de hele wereld buiten om Nintendo te spelen.
Ik heb Nieuwe spelletjes, maar ik ben bang dat je niet mee kunt.
... De laatste paar jaar heb ik geworsteld
en ik ben het zat om niet op te vallen.
dus nu is het tijd om te laten zien dat ik leef…
Ik ga mijn leven veranderen, plannen, busjes beginnen te dansen
verander mijn gedachten, sox, moves, zelfs mijn pro fighter Q.