Millencolin — Broken World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken World" van Millencolin.

Songteksten

While in the middle of the winter it’s summer
Then in the middle of summer it’s freezing cold
And I wonder who’s wet behind their ears?
A broken world, well, ain’t that a bummer?
To get from mammoth to pizza
Took us 27,000 well spent years
I’m gonna get out of the broken world
I’m just about to discover new land
Get out of the broken world and start a ban
Turn on the TV I see troubles of mankind
There is a weird old man who’s saying
«I'm the decider, you’ve gotta stay that course»
All of a sudden I’ve got Shakespeare on my mind
All of a sudden Richard goes
«Horse, a horse, my kingdom for a horse»
I’m gonna get out of the broken world
I’m just about to discover new land
Get out of the broken world and start a ban
I’m gonna get out of the broken world
I’m just about to discover new land
Get out of the broken world and start a ban
I’m gonna get out of the broken world
I’m just about to discover new land
Get out of the broken world and start a ban
Get out of the broken world
Get out of the broken world
Get out of the broken world
Get out of the broken world
Get out of the broken world
Get out of the broken world
Get out of the broken world
Get out of the broken world

Songtekstvertaling

In het midden van de winter is het zomer
Dan is het midden in de zomer ijskoud.
En ik vraag me af wie er nat is achter hun oren?
Een gebroken wereld, is dat niet jammer?
Van Mammoet naar pizza
Het kostte ons 27.000 goede jaren.
Ik ga weg uit de gebroken wereld
Ik sta op het punt om nieuw land te ontdekken.
Verlaat de gebroken wereld en begin een verbod.
Zet de TV aan Ik zie problemen van de mensheid
Er is een rare oude man die zegt
"Ik ben de beslisser, je moet die koers aanhouden»
Opeens heb ik Shakespeare aan m ' n hoofd.
Ineens zegt Richard:
"Paard, paard, mijn Koninkrijk voor een paard»
Ik ga weg uit de gebroken wereld
Ik sta op het punt om nieuw land te ontdekken.
Verlaat de gebroken wereld en begin een verbod.
Ik ga weg uit de gebroken wereld
Ik sta op het punt om nieuw land te ontdekken.
Verlaat de gebroken wereld en begin een verbod.
Ik ga weg uit de gebroken wereld
Ik sta op het punt om nieuw land te ontdekken.
Verlaat de gebroken wereld en begin een verbod.
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld
Ga uit de gebroken wereld