Millencolin — Bowmore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bowmore" van Millencolin.
Songteksten
Yeah, I’m a hopeless sinner but now I smile
I’ve found the way to spend all my money
Taking it day by day, I think I’ve found a winner
It took a while, but now I’m set up Be a patient honey and every thing’s okay
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so Even if I’m weary I know a way to calm things down
But I’m patient honey and that’s the only way
I guess I’ve got my theory
And at least hear this twelve years older
And it’s make me glory in Yeah, what more can I say?
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so
'Cuz I like it, yes, I do Yes, I like it and you should too
But in the morning I’m not myself
Oh! I can’t look myself in the mirror
And in the mornings I’m afraid
To look inside the mirror once again
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so
Songtekstvertaling
Ja, ik ben een hopeloze zondaar maar nu lach ik
Ik heb de manier gevonden om al mijn geld uit te geven.
Ik denk dat ik een winnaar heb gevonden.
Het duurde even, maar nu ben ik er klaar voor. Wees geduldig en alles is in orde.
Ja, als Bowmore door mijn aderen stroomt
Ze kunnen me nooit pijn doen in die toestand.
Ik drink en ga, dus geen problemen meer, geen pijn meer.
Meer dan problemen, Bowmore is mijn lot
Voorlopig denk ik dat het zo is dat zelfs als ik moe ben ik een manier Weet om de dingen te kalmeren.
Maar ik ben geduldig schat en dat is de enige manier
Ik denk dat ik mijn theorie heb.
En hoor dit tenminste 12 jaar ouder
En het maakt me glorie in ja, wat kan ik nog meer zeggen?
Ja, als Bowmore door mijn aderen stroomt
Ze kunnen me nooit pijn doen in die toestand.
Ik drink en ga, dus geen problemen meer, geen pijn meer.
Meer dan problemen, Bowmore is mijn lot
Voorlopig denk ik tenminste dat het zo is.
Want Ik vind het leuk, ja, Ik vind het leuk en jij ook.
Maar ' s morgens ben ik mezelf niet.
Oh! Ik kan mezelf niet in de spiegel kijken.
En ' s morgens ben ik bang
Om weer in de spiegel te kijken
Ja, als Bowmore door mijn aderen stroomt
Ze kunnen me nooit pijn doen in die toestand.
Ik drink en ga, dus geen problemen meer, geen pijn meer.
Meer dan problemen, Bowmore is mijn lot
Voorlopig denk ik tenminste dat het zo is.