Millencolin — Afghan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afghan" van Millencolin.
Songteksten
Just like the children’s sand pit
Just like the wild, wild west
At random choose a target
It’s not enough to be second best
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
Stuck up, abuse of power
That’s part of a leaders role
We only take what’s ours
A slick line to stay in control
Hate breeds more hate
It’s easy to understand to retaliate
To be a true macho man
Goes hand in hand
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
The weaker one is wrong
And I know it won’t take long
Until they’re dead and gone
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show he’s strong
So now you wanna fight
The weaker one is always wrong
Yeah, now you gotta fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
You gotta show the world you’re
Show the world you’re strong
You gotta show the world you’re strong
Songtekstvertaling
Net als De Zandkuil van de kinderen.
Net als het Wilde, Wilde Westen
Willekeurig een doel kiezen
Het is niet genoeg om tweede beste te zijn.
Dus nu wil je met hem vechten.
De zwakkere heeft het altijd mis.
Ja, nu wil je met hem vechten.
Een echte man moet de wereld laten zien dat hij sterk is.
Dus laat de wereld zien dat je sterk bent
Verwaand, machtsmisbruik
Dat is een deel van een leidende rol
We nemen alleen wat van ons is.
Een gladde lijn om de controle te houden
Haat kweekt meer haat.
Het is makkelijk te begrijpen om wraak te nemen.
Om een echte macho man te zijn
Gaat hand in hand
Dus nu wil je met hem vechten.
De zwakkere heeft het altijd mis.
Ja, nu wil je met hem vechten.
Een echte man moet de wereld laten zien dat hij sterk is.
Dus laat de wereld zien dat je sterk bent
De zwakkere heeft het mis.
En ik weet dat het niet lang zal duren.
Tot ze dood en weg zijn.
Dus nu wil je met hem vechten.
De zwakkere heeft het altijd mis.
Ja, nu wil je met hem vechten.
Een echte man moet laten zien dat hij sterk is.
Dus nu wil je vechten.
De zwakkere heeft het altijd mis.
Ja, nu moet je met hem vechten.
Een echte man moet de wereld laten zien dat hij sterk is.
Dus laat de wereld zien dat je sterk bent
Je moet de wereld laten zien dat je
Laat de wereld zien dat je sterk bent
Je moet de wereld laten zien dat je sterk bent.