Milla Jovovich — CHARLIE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CHARLIE" van Milla Jovovich.
Songteksten
Now, be free
The sky must have fallen
When I couldn’t see
Your life’s weak strain
I take a step back
And you’ve fallen again
But if you’d listened
A little closer
Reaching over
This cold shoulder
Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
Spread out upon the bedroom floor
Kiss me darling with those
Pale lips once more
Hands could never comfort you
Not so well as steel could do Freak on in Did you think this time
You would finally win
A trip of life
But if you’d listened
A little closer
Reaching over
This cold shoulder
Reeling, spinning, out of lies
Daisy vision in your eyes
Boat is sinking, someone cries
You have left me to surmise
Your surprise
Songtekstvertaling
Wees nu vrij.
De hemel moet gevallen zijn.
Toen ik niet kon zien
Je leven is zwak.
Ik doe een stap terug.
En je bent weer gevallen.
Maar als je had geluisterd
Iets dichterbij.
Reaching over
Deze koude schouder
Oh Charlie, een jongen en zijn speelgoed
Ik zie je stijf en koud liggen.
Verspreid over de slaapkamervloer
Kus me schat met die
Bleke lippen weer
Handen kunnen je nooit troosten.
Niet zo goed als staal zou kunnen doordraaien.
Je zou eindelijk winnen.
Een levensreis
Maar als je had geluisterd
Iets dichterbij.
Reaching over
Deze koude schouder
Afhakken, spinnen, uit leugens
Daisy vision in your eyes
Boot zinkt, iemand huilt
Je hebt me verlaten om te vermoeden
Je verrassing.