Milla Jovovich — BANG YOUR HEAD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BANG YOUR HEAD" van Milla Jovovich.
Songteksten
Hey little devil that dwells inside
This angel’s body, this angel’s mind
He said, «All I need is Jesus to fly
Take a little peak through that head of hair
I know somewhere there are eyes in there
Trying to hide a heart that’s shining so bright
They said, «What makes you different from us?»
We’re gonna bang your head down
I’ve got a dream that’s growing inside me
I’m ready to burst and set it free
I know God waits in the city of angels
Now I’ve been building a wall these many years
I feel safe inside hiding all my fears
Don’t hold your breath
If you’re trying to touch me They said, «Don't believe in yourself
We’re gonna bang your head down
We’re gonna bang your head
Bang your head down.»
We are aging
Soon to pass away
So cruel to never know, never know
Never finish what was started
My whole life’s been really strange
I’ve been running in circles
Trying to make a change
I transcend myself with Billy
I’m home
Songtekstvertaling
Hé kleine duivel die binnen woont
Het lichaam van deze engel, de geest van deze engel
Hij zei: "Ik heb alleen Jezus nodig om te vliegen
Neem een kleine piek door dat hoofd van haar
Ik weet dat er ergens ogen in zitten.
Een hart proberen te verbergen dat zo helder schijnt
Zij zeiden: "Wat maakt jou anders dan ons?»
We slaan je hoofd naar beneden.
Ik heb een droom die in me groeit
Ik ben klaar om te barsten en het vrij te laten.
Ik weet dat God wacht in de stad der engelen
Nu bouw ik al die jaren een muur.
Ik voel me veilig in het verbergen van al mijn angsten.
Reken er maar niet op.
Als je me probeert aan te raken, zeiden ze: "geloof niet in jezelf.
We slaan je hoofd naar beneden.
We gaan je hoofd inslaan.
Sla je hoofd naar beneden.»
We worden ouder.
Binnenkort om te sterven
Zo wreed om nooit te weten, nooit te weten
Maak nooit af wat begonnen is.
Mijn hele leven is heel vreemd geweest.
Ik heb rondjes gelopen.
Ik probeer iets te veranderen.
Ik overstijg mezelf met Billy.
Ik ben thuis.