Milk Teeth — Crows Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crows Feet" van Milk Teeth.
Songteksten
My head’s all spun around
Pretend I’m fine
Who knows if I am yours
Or you are mine
The circuits in my brain
All burnt and fried
It’s too late for me
I’ve lost my mind
You went out in the sunset,
you weren’t looking for trouble
My god it found you
And all these dusty halls
and haunted corridors
What are you searching for?
You’ve been looking on bookshelves trying to find yourself
In words wrote by someone greater than yourself
(I need time, to ease my mind)
My head’s all spun around
Pretend I’m fine
Who knows if I am yours
Or you are mine
The circuits in my brain
All burnt and fried
It’s too late for me
I’ve lost my mind
You can just step,
into something a little more deceiving
Now you’re achieving,
the feeling you wish you were receiving
Paint your face
Colour your hair,
Look like you actually care
(I need time, to ease my mind)
My head’s all spun around
Pretend I’m fine
Who knows if I am yours
Or you are mine
The circuits in my brain
All burnt and fried
It’s too late for me
I’ve lost my mind
I need time, to ease my mind
Songtekstvertaling
Mijn hoofd draait helemaal rond.
Doe alsof ik in orde ben.
Wie weet of ik de jouwe ben.
Of je bent van mij
De circuits in mijn hersenen
Allemaal verbrand en gebakken.
Het is te laat voor mij.
Ik ben gek geworden.
Je ging weg in de zonsondergang.,
je zocht geen problemen.
Mijn god, het heeft je gevonden.
En al deze stoffige hallen
en spookcorridors
Wat zoek je?
Je hebt op boekenplanken gezocht om jezelf te vinden.
Met woorden geschreven door iemand die groter is dan jezelf.
(Ik heb tijd nodig, om mijn geest te kalmeren)
Mijn hoofd draait helemaal rond.
Doe alsof ik in orde ben.
Wie weet of ik de jouwe ben.
Of je bent van mij
De circuits in mijn hersenen
Allemaal verbrand en gebakken.
Het is te laat voor mij.
Ik ben gek geworden.
Je kunt gewoon stappen.,
in iets wat meer bedrieglijk is.
Nu bereik je,
het gevoel dat je zou willen ontvangen
Verf je gezicht
Kleur je haar,
Het lijkt erop dat het je echt iets kan schelen.
(Ik heb tijd nodig, om mijn geest te kalmeren)
Mijn hoofd draait helemaal rond.
Doe alsof ik in orde ben.
Wie weet of ik de jouwe ben.
Of je bent van mij
De circuits in mijn hersenen
Allemaal verbrand en gebakken.
Het is te laat voor mij.
Ik ben gek geworden.
Ik heb tijd nodig om mijn geest te kalmeren.