Milk Teeth — Brickwork songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brickwork" van Milk Teeth.

Songteksten

They left a hole in the back of my head
I need to know is she alive or is she dead
It’s my fault now there’s blood on the ground
You said you could last another round
I wasn’t the one holding the noose
I just put it to use
All the words that you said
They left a hole in the back of my head
I need to know is she alive or is she dead
If you run with scissors
You’ll get what you deserve
Watch your footing my dear
Or you may just disappear
As I look up I saw gods empty chair
And I realised the man himself is not stood there
And I wonder who is gunna save me From the fact you’ve undeniably tamed
As you pirouetted on the mantle piece
I was awoken by the patter of your tiny feet
And in my endless sleep
I realised I was yours to keep

Songtekstvertaling

Ze lieten een gat achter in mijn hoofd.
Ik moet weten of ze nog leeft of dood is.
Het is mijn schuld. er ligt bloed op de grond.
Je zei dat je het nog een ronde kon volhouden.
Ik was niet degene die de strop vasthield.
Ik heb het gewoon gebruikt.
Alle woorden die je zei
Ze lieten een gat achter in mijn hoofd.
Ik moet weten of ze nog leeft of dood is.
Als je met een schaar rent
Je krijgt wat je verdient.
Kijk uit waar je loopt.
Of je kunt gewoon verdwijnen
Als ik opkijk zag ik goden lege stoel
En ik realiseerde me dat de man zelf daar niet stond.
En ik vraag me af wie gunna is red me van het feit dat je ontegenzeggelijk getemd hebt
Als je piroueted op de mantel stuk
Ik werd wakker door het gebabbel van je kleine voetjes.
En in mijn eindeloze slaap
Ik realiseerde me dat ik van jou was om te houden.