Milk Teeth — Brain Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Food" van Milk Teeth.
Songteksten
I never had a plan of where I’m headed
Struggle to keep a job
and make ends meet
End up wasting hours on daytime TV
Cause no one in this town
will hire me Friends are picking up my cofee bills now
Just to get me out of my own room
The daily papers
blame our generation
But you and I know that
they spoke too soon
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated
There must be something
else this place can ofer
Or I’ll be stuck like chewing
gum on shoes
Bored and looking for some entertainment
There’s only so much sleeping
I can do
I’ve hit the point where
I face getting kicked out
Threats aren’t so empty
when your moneys dry
Don’t want to live with
mum and dad forever
But what’s a dream if you don’t even try
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated X1
Songtekstvertaling
Ik heb nooit een plan gehad waar ik naar toe ga.
Moeite om een baan te houden
en de eindjes aan elkaar knopen
Je verspilt uren aan Dag TV.
Want niemand in deze stad
will huurt Mijn Vrienden In. ze halen nu mijn cofee rekeningen op.
Gewoon om me uit mijn eigen kamer te krijgen.
De dagbladen
geef onze generatie de schuld.
Maar jij en ik weten dat
ze spraken te snel.
Ik rek tijd.
Tijdverspilling.
Het is hopeloos.
Frustreren
Er moet iets zijn.
anders is deze tent leeg.
Anders zit ik vast als kauwen.
kauwgom op schoenen
Verveeld en op zoek naar wat entertainment
Er is maar zoveel slaap.
Ik kan het doen.
Ik heb het punt bereikt waar
Ik word eruit geschopt.
Bedreigingen zijn niet zo leeg.
als je geld droog is
Ik wil er niet mee leven.
mama en papa voor altijd
Maar wat is een droom als je niet eens probeert
Ik rek tijd.
Tijdverspilling.
Het is hopeloos.
Gefrustreerde X1