Milk Inc. — Breakin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin'" van Milk Inc..

Songteksten

Where were you late last night
3am, car is gone
Three messages no reply
What has been going on Why don’t you tell me baby
What you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on You say that you don’t want to But you’re a man you’ve got to And I’m a sexy lady
I’ll get somebody else
Why don’t you tell me baby
What you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on Faking love now
So I’m breakin' up now
Faking love now
So I’m breakin' up now
Taken everything
What I was wishing for
Breakin' up now
I ain’t taking it no more
So you walk through the door
Don’t kiss me anymore
What’s that stain on your shirt
I’ll get you where it hurts
Why don’t you tell me baby
Who you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on Now someone broke your car
And all your suits are gone
Oh look, the fishtank’s empty
Oh boy, this thing is done
Why don’t you tell me baby
Who you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on It’s a shame you didn’t see
The beauty of you and me It’s a shame you still won’t see
That you and I could be

Songtekstvertaling

Waar was je gisteravond laat?
3: 00, de auto is weg.
Drie berichten geen antwoord
Wat is er aan de hand?
Wat je de laatste tijd hebt gedaan
Je zei dat je het niet wilde, maar je bent een man die je moet en ik ben een sexy dame
Ik haal iemand anders.
Waarom vertel je het me niet, schatje?
Wat je de laatste tijd hebt gedaan
Ik maakte je altijd opgewonden over wat er nu aan de hand is.
Dus ik breek nu.
Doen alsof liefde nu
Dus ik breek nu.
Alles meegenomen
Wat ik wenste
Ik breek nu af.
Ik pik het niet meer.
Dus je loopt door de deur
Kus me niet meer.
Wat is die vlek op je shirt?
Ik breng je waar het pijn doet.
Waarom vertel je het me niet, schatje?
Wie je de laatste tijd doet
Ik draaide je altijd op wat er aan de hand is nu heeft iemand je auto kapot gemaakt
En al je pakken zijn weg.
Kijk, de fishtank is leeg.
Oh boy, dit ding is klaar
Waarom vertel je het me niet, schatje?
Wie je de laatste tijd doet
Het is jammer dat je het niet zag.
De schoonheid van jou en mij het is jammer dat je het nog steeds niet ziet
Dat jij en ik