Miljoonasade — Vampyyri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampyyri" van Miljoonasade.
Songteksten
Tyttö käveli sumussa ohi
Ja nauroi olkansa takaa
Äänetöntä naurua
Ja katosi pimeään
Mä istuin juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaina yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Mä juoksin puistoon hänen perässään
Ja hän odotti mua kaukaa silmillään
Ja hän odottaa mua kaukaa silmillään
Yhä vieläkin kun katson pimeään
Minä rakensin ruohosta penkin
Ja pyysin häntä istumaan
Hän vain kaukaa katsoi
Ja nauroi hiljaista nauruaan
Ja taivaan tähdet vaelsi ohi
Kuin pölyiset omenat
Kuin valtavat kukkaruukut
Tai naiset lihavat kirkuvat
Mä en voi elää enää päivisin
Mun silmät valosta särkyvät
Mua kutsuvat jo kissat
Ja mua lepakot tervehtivät
Mä istun juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaisin yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Songtekstvertaling
Het meisje liep langs in de mist
En lachte over zijn schouder
Stil gelach
En verdween in het donker.
Ik zat midden bier te drinken.
Onder de houten kerktrappen
Vrijdagavond
Bij het zoeken naar gloeiwormen
Ik rende naar het park achter hem aan.
En hij wachtte van ver op me met zijn ogen
En hij wacht van ver op me met zijn ogen
Nog steeds op zoek in het donker
Ik heb een bankje van gras gebouwd.
En ik vroeg hem om te gaan zitten.
Hij keek van ver.
En lachte zijn stille lach
En de sterren van de hemel ronddwalen.
Zoals stoffige appels
Als grote bloempotten
Of vrouwen met dikke kreten
Ik kan niet meer van dag tot dag leven.
Mijn ogen breken van het licht
De katten bellen me al.
En ik word begroet door vleermuizen
Ik zit midden bier te drinken.
Onder de houten kerktrappen
Vrijdag ' s nachts
Bij het zoeken naar gloeiwormen