Miljoonasade — Tomujoki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomujoki" van Miljoonasade.
Songteksten
Helmassaan venettä vuotavaa
Tomujoki vie
Hiljalleen viidakon halki käy
Kuraveden tie
Veneessä lojuu yks Coca-Cola -pakki
Nötköttipurkki ja Hankkijan lakki
Solmio radio ja kondomi
Ja pistoolivyö
Verkalleen mustetta kirjeestä
Jokivesi syö
Rakas pikku vaimo kaukana siellä jossain
Anna mulle anteeksi
Viidakko mun sydämeni vei
Älä odota mua älä sinä surra huoli
Täältä minä rauhan sain
Minuun syttyi väri sekä nuoli
Helmassaan venettä vuotavaa
Tomujoki vie
Puuttuu vaan kyydistä kanootin
Camel-buutsi mies
Hän uskoo nyt että puillakin henki
Hän ei tahdo olla enää rahapelin renki
Varjoissa viidakon ylpeenä
Hän savukalaa syö
Lämmittää flunssaista tyttöään
Kunhan tulee yö
Helmassaan venettä vuotavaa
Tomujoki vie
Puuttuu vaan kyydistä kanootin
Onnellinen mies
Songtekstvertaling
In de zoom van een boot die lekt
De dust river neemt je mee
Langzaam ga je door de jungle
Kuravesi road
Een Coca-Cola kit ligt op de boot.
Een blik grub en een koperspet
Das radio en Condoom
En pistoolriem
Retweeting inkt uit de brief
Rivierwater eet
Lieve kleine vrouw, ver weg daar ergens.
Vergeef me.
Jungle nam mijn hart
Wacht niet op me. maak je geen zorgen.
Hier heb ik vrede gevonden.
Ik heb een kleur en een pijl.
In de zoom van een boot die lekt
De dust river neemt je mee
Ik mis de kano.
Camel opgestart man
Hij gelooft nu dat zelfs bomen een geest hebben
Hij wil geen gokring meer zijn.
In de schaduw van de jungle trots
Hij eet gerookte vis.
Hij verwarmt zijn koude meisje.
Zolang het nacht is
In de zoom van een boot die lekt
De dust river neemt je mee
Ik mis de kano.
Happy man