Miljoonasade — Sulka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulka" van Miljoonasade.
Songteksten
Eksyivät he kerran meren rantaan
Lähtiessään kävelylle
Kallioilta nousi lintuparvi
Korkealle luodon ylle
Pian tuuli heitti heille
Kuin pilkaten
Taivaalta linnunsulan
Irronneen
Seisoivat he kaksin laiturilla
Pienen myrskylyhdyn alla
Ikuisen ja ainoon rakkautensa
Sinetöivät suudelmalla
Tuo ikuisuus kuin hetki
Se meni
Sulkaa jonka maasta poimi
Pitää tyynynsä alla
Päivät kantaa taskussansa
Sydämen vierustalla
Sulkaa jonka maasta poimi
Hoivaa muistelemalla
Yksin kulkee suruissansa
Elää uneksimalla
Linnut eivät tunne rakkautta
Lupausta, petturuutta
Linnut eivät toivon vimmaa tunne
Iloa tai katkeruutta
Siis miksi ihmisen saa
Se kyyneliin
Kun sulkaa pudonnutta
Hän katsoo
Kai se voi paidan alla
Vähän lohduttaa
Ja surun taakkaa auttaa
Hiukan kantamaan
Songtekstvertaling
Ooit verloren in de zee
Gaan wandelen
Een zwerm vogels steeg op van de rotsen
Hoog boven de kogel
Al snel wierp de wind ze
Zoals bespotten
Vanuit de lucht een vogelveer
Verjagen
Ze stonden op twee platforms.
Onder een kleine Storm lantaarn
Zijn eeuwige en enige liefde
Verzegeld met een kus
Die eeuwigheid als een moment
Het ging.
Veer uit de grond geplukt
Onder zijn kussen houden
Dagen in je zak
Aan de kant van het hart
Veer uit de grond geplukt
Opvoeding onthouden
Alleen wandelt in zijn verdriet
Leven door dromen
Vogels voelen geen liefde
Belofte, verraad
Vogels willen geen razernij.
Vreugde of bitterheid
Waarom krijg je een mens?
Het is in tranen.
Toen de veer viel
Hij kijkt.
Ik denk dat het kan onder het shirt.
Een beetje comfort
En de last van verdriet helpt
Een beetje te dragen