Miljoonasade — Ryyppyruusu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ryyppyruusu" van Miljoonasade.
Songteksten
Me mentiin perjantaina raflaan, kun me lätkä hävittiin
Siellä nurkkapöytään istuttiin ja riideltiin
Silloin vanha neiti, ryyppyruusu baarituoliltaan
Meille väläytti viipaleen viisauttaan
Ei poijat elämän puulaakissa pidä tapella tosissaan
Silloin voitto voi olla tappio ja hävinnyt palkitaan
Hei älkää pojat naurako
Vaan hetken kuunnelkaa
Elämän liikamestarin riemusanomaa
Kerto:
Kun voittaa särkyneen sydämen nobelin
Tuulen viemää -oscarin
Elämän koulussa olympiakultaa
Saa mestarin tittelin
Ja bonuspalkinnoksi saa voittaja tietenkin
Tämän maailman kapakoihin ikuisen stipendin
Jos tuoppi jaksaa oluen murheen, sen jaksan minäkin
Jos tuoppi kestää kuplat puhjenneet, ne kestät sinäkin!
Sanoi ryyppyruusu horjuen
Naisten huoneeseen, siihen paikkaan lätkä unohtui
Ei kaljaa koneeseen
Kerto x 3
Songtekstvertaling
We gingen vrijdag naar raflaja toen we ijshockey verloren.
Er was een hoektafel en een gevecht.
Dat is de oude dame, die rose uit haar barstoel drinkt.
Een stukje wijsheid flitste naar ons toe.
Je wilt niet serieus vechten met de jongens in de houten kooi van het leven.
Dan kan de overwinning een verlies zijn en de verloren zullen worden beloond
Niet lachen.
Luister even.
De vreugdevolle boodschap van de over-Meester van het leven
Vermenigvuldiging:
Als je de Nobelprijs wint voor een gebroken hart
Gone with the wind-Oscar
School Of life Olympisch goud
Krijgt de titel van kampioen
En de bonus prijs is de winnaar natuurlijk
'S werelds kapaeans eeuwige beurs
Als een pint de ellende van het bier kan bijhouden, kan ik het ook bijhouden.
Als de pint kan omgaan met de bubbels die barsten, kun je ze ook aan!
Zei dat de drinkende roos wankelde.
In het damestoilet, waar ijshockey werd vergeten
Geen bier in het vliegtuig.
Vermenigvuldiging x 3