Miljoonasade — Meri ei kerro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meri ei kerro" van Miljoonasade.
Songteksten
Meri joka maan on peittänyt kerran
Tietää kyllä sen, kun kysytään
Monestiko kuu on kiertänyt meidät
Se tietää kyllä sen, jos kysellään
Mutta jos meet ja kysyt sen mieltä
Hailididuu, hailididei
Meri tietää sen, mutta meri ei kerro
Meri tietää sen, mutta kerro ei
Meri tietää sen minne menivät miehet
Ruotsiin, Englantiin tai New Yorkiin
Meri tietää myös miksei palanneet koskaan
Ne Raaheen, Kokkolaan tai Kustaaviin
Mutta jos meet ja kysyt sen mieltä
Hailididuu, hailididei
Meri tietää sen, mutta meri ei kerro
Meri tietää sen, mutta kerro ei
Meri joka maan on peittänyt kerran
Tietää miltä maistuu kyyneleet
Meri niellyt on niitä tynnyrimäärin
Kotisatamissa miehien
Songtekstvertaling
De zee die ooit het land heeft bedekt
Dat Weet je als je het vraagt.
Hoe vaak heeft de maan ons omcirkeld?
Als je het hem vraagt, weet hij het.
Maar als je elkaar ontmoet en vraagt dat je denkt
Hailididuu, hailidei
De zee weet het, maar de zee zegt niets.
De zee weet het, maar zeg me niet
De zee weet waar de mannen heen gingen.
Zweden, Engeland Of New York
De zee Weet ook waarom het nooit meer terug kwam.
Raahe, Kokkola of Kustavi
Maar als je elkaar ontmoet en vraagt dat je denkt
Hailididuu, hailidei
De zee weet het, maar de zee zegt niets.
De zee weet het, maar zeg me niet
De zee die ooit het land heeft bedekt
Weet hoe je tranen proeft
De zee heeft ze in aantal vaten opgeslokt.
Thuishavens voor mannen