Miljoonasade — Meitä jyrätään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meitä jyrätään" van Miljoonasade.
Songteksten
Mä ruuvaan rekisterilaattaa Ladasta irti
Kun sä tuut ja paat syliini pikkuisen
On sillä vaippa märkä ja sen paidan helmaan
Jää mun poskestani jäljet öljyiset
Sä katsot surullisesti mua suoraan silmiin
Ja annat mulle viikatut verkkarit
Sä olet ratkonut niistä irti niin kuin pyysin
Seuran merkit ja nimikirjaimet
Meitä jyrätään
Meitä jyrätään
Kannaksella aikoinaan Klimit
Isoisää mankeloi
Tänään tankki on pankki ja
Työttömyyden miinaan meistä
Jokainen astua voi
Mutta rakas, rakkain, rakkaimpani
Me kyllä pärjätään
Kun vain elämän juoksuhaudassa
Saan sun syliisi painaa pään
Kuin kypärään
Kun meitä jyrätään
Mä autan illansuussa teidät linjurin kyytiin
Ja lasin läpi vielä teitä suutelen
Mä luen kotona aamuun asti Väinö Linnaa
Ja haulikon piippua sahailen
Ja niin kuin Koskelan Vilho Pohjantähtensä alla
Hankki vapaudenristinsä viimeisen
Mä aion huomenna kohtalon telaketjuihin
Heittää kerrankin kasapanoksen
Songtekstvertaling
Ik schroef de plaat van de Lada.
Als je komt en een baby in mijn armen legt
Hij heeft zijn mantel nat en zijn shirt op zijn Zoom.
Laat mijn wang met olievlekken achter.
Je kijkt me treurig recht in de ogen.
En jij geeft me gevouwen trainingspak
Je hebt ze gekraakt zoals ik je vroeg.
Club tekens en initialen
We worden platgegooid.
We worden platgegooid.
KLIMS zat vroeger op de stomp.
Hij is grootvader.
Vandaag is de tank een bank en
De mijn van werkloosheid over ons
Elke stap kan
Maar liefste, liefste, liefste
Het komt wel goed.
Wanneer alleen in de loopgraaf van het leven
Ik zal je hoofd op je schoot leggen.
Als een helm
Als we worden platgegooid.
Ik help je ' s nachts op de lijnstrook.
En door het glas zal ik je weer kussen
Ik lees thuis tot morgen. Ik verblijf in het kasteel.
En de loop van een geweer zagen
En zoals Koskelan Vilho onder zijn Noordster
Ik heb de laatste van zijn liberty cross.
Ik ga morgen naar de ketenen van het lot
Gooi eens een stapel.