Miljoonasade — Me paetaan taas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me paetaan taas" van Miljoonasade.
Songteksten
Muistathan, kun karattiin
Ilman lupaa kaupunkiin tanssimaan
Sen lauantain me pakoiltiin
Pimeillä kujilla isääsi raivoavaa
Sateeseen me eksyttiin
Ja sinut porttikongissa syliini
Puristin
Tavallaan, tavallaan
Paetaan me taas
Muistathan, me kuunneltiin
Kun kadulla kaikuivat isäsi askeleet
Muistathan, sä sanoit niin
Meitä ei saa mikään koskaan erottaa
Me suudeltiin ja sitten juostiin
Pakoon syvemmälle kaupungin
Pimeyteen
Tavallaan, tavallaan
Paetaan me taas
Ja vuodet vieri, me mentiin naimisiin
Mä olen töissä isäsi konepajalla
Ja nyt lapset ja auto ja velat ja kaikki tyynni
Pitää meitä kyllä kiinni toisissaan
Töistä kotiin kun tulin tänään
Sen vannon, näin poskellasi kyyneleen
Kun pääsi käänsit ja olit vaiti
Mä menin röökillle alas pannuhuoneeseen
Ja nyt mä seison täällä ja mietin
Oisko parempi etten sanoisi sanaakaan
Tavallaan, tavallaan
Paetaan me taas
Songtekstvertaling
Weet je nog toen ze wegrenden?
Zonder toestemming om te dansen in de stad
Die zaterdag waren we op de vlucht.
In donkere steegjes razend naar je vader
We verdwaalden in de regen.
En jij in het poorthuis in mijn armen
Klem
Soort van, soort van
Laten we nog een keer rennen.
Denk eraan, we luisterden.
Toen de straat de voetstappen van je vader weerkaatste
Vergeet niet dat je dat zei.
We mogen nooit gescheiden worden.
We kusten en renden toen weg.
Ontsnap dieper de stad in.
In de duisternis
Soort van, soort van
Laten we nog een keer rennen.
En jaren gingen voorbij, we trouwden
Ik werk in je vaders werkplaats.
En nu de kinderen en de auto en de schulden en alle rust
Je weet wel, elkaar vasthouden.
Thuis van het werk toen ik hier vandaag aankwam.
Ik zweer het, ik zag een traan op je wang.
Toen je je hoofd omdraaide en je zweeg
Ik ging naar de ketelkamer met een sigaret.
En nu sta ik hier en denk ik
Je kunt beter geen woord zeggen.
Soort van, soort van
Laten we nog een keer rennen.