Miljoonasade — Kuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuu" van Miljoonasade.
Songteksten
Ensin yritt vain unohtaa kaiken
Sitten alkaa miettimn
Mink nimen voisi antaa tunteelleen
Jos t oliskin vaan surua pelkk
Kipeytt eiliseen
Ht siit ett ji nin yksikseen
Jos t ois sit ett halveksii ja vihaa
Katkeruuteen palvattua lihaa
Voisi kyynisyyden siltaa pst yli huomisen
Jos t ois kosketuksen kaipausta pahaa
Voishan silloin polttaa vhn rahaa
Tuhlata ykaudet naisiin ja juomiseen
Ensin yritt vaan unohtaa kaiken
Sitten huomaa kauhukseen
Ett muistaa aivan tarkalleen
Kello kolme yll koskettaa (yksi valhe joka ikisen yn)
Huulet otsaa
Kello nelj hiukset heilahtaa (unen sekaisen ja ikvn yn)
Verhon takaa
Kello viisi nainen naurahtaa (ooooooooooooh)
Aivan hiljaa
Viime yn kun m tuntikaudet valvoin
Niin m viimein keksin sen
Mink nimen voisi antaa tunteelleen
Kipu kuuma joka hellit ei hetkekskn
Piikki menneen rakkauden
Lvist kuin oka sydmen
(Oka oka oka oka.)(x8)
Songtekstvertaling
Eerst probeer je alles te vergeten.
Dan begin je te denken
Minks naam kan aan zijn gevoelens gegeven worden.
Als het alleen maar verdriet was
Pijn tot gisteren
Het feit dat ji nin alleen
Als je niet veracht en haat
Vlees aanbeden met bitterheid
Kan een brug van cynisme over morgen
Als t een vleugje verlangen naar het kwaad is
Ik vraag me af of ik wat geld kan verbranden.
Jaren verspillen aan vrouwen en drinken
Probeer eerst alles te vergeten.
Let dan op de verschrikking.
Ett herinnert zich precies
Drie uur yll touch (een leugen elke yn)
Lippen voorhoofd
Om vier uur schommelt het haar (slaap verward en ikvn yn)
Achter het gordijn
Om vijf uur lacht een vrouw.)
Gewoon stil.
Gisteravond ben ik uren opgebleven.
Zo kwam m er uiteindelijk op.
Minks naam kan aan zijn gevoelens gegeven worden.
Pijn heet die je geen moment toegeeft
Spike of past love
Lvist AS oka sydmen
(Oka oka oka.) (x8)