Miljoonasade — Jee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jee" van Miljoonasade.
Songteksten
Tonni onnea, motti muistoja
Kuppi kaipuuta, intohimoa
Riiminriepuja kirjekuoressa
Kyynel-litroja, metri ikävää
Sekoitetaan sataan suudelmaan
Riiputetaan, käristetään ja nautitaan
Keralla paljon juoman
Beatles muotoili sen aikoinaan — JEE
She loves you ja All you need — JEE
Ilman rakkautta sielu palelee — JEE
Filosofian tään tajuu jokainen — JEE
Jo Shakespeare tiesi sen, voima kuiskauksen
Repii ruhtinaat, kansat teurastaa
Kujaa sänkyjen juoksut juonien
Kulkee sukkelaan aivan minne vaan
Rakkaus haluaa, se on sokeaa
Politiikkaa, markkinaa
Jossa myydään ja ostetaan elävään hintaan
Caesar murhataan, Rooma poltetaan
Wienin kongressi, siellä tanssitaan
Führer sekoilee, Nixon hikoilee
Lennon ammutaan aina uudestaan
Kartat poltetaan, tuntemattomaan
Ihmislapsia ahneus johdattaa
Kateus kantaa, mutta vie myös rakkaus
Songtekstvertaling
Een ton van geluk, motti herinneringen
Beker van verlangen, passie
Rijmt in een envelop
Tranen, een meter. jammer.
Gemengd met 100 kusjes
Hang het op, bak het en geniet ervan.
Verzamel veel drank.
De Beatles hebben het vroeger gevormd.
Ze houdt van je en alles wat je nodig hebt.
Zonder liefde brandt de ziel.
Iedereen kent filosofie.
Shakespeare wist het al, de kracht van een fluistering.
Prinsen verscheuren, Naties afslachten
Allege bed loopt plotten
Hij gaat rechtstreeks naar waar hij heen wil.
Liefde wil, het is blind
Politiek, markten
Waar verkocht en gekocht tegen een levende prijs
Caesar zal worden vermoord, Rome zal worden verbrand.
Het Congres van Wenen, ze dansen daar
De Führer flipt, Nixon zweet.
Lennon wordt steeds weer neergeschoten.
Kaarten worden verbrand, in het onbekende.
Menselijke kinderen worden geleid door hebzucht.
Afgunst draagt, maar neemt ook liefde.