Miljoonasade — Ikäväni Tallinnaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikäväni Tallinnaan" van Miljoonasade.
Songteksten
Korvauksia tuhlaamaan Suomenlahden taa
Mä ja Harri Lähdettiin
Kun ei keksitty muutakaan
Me mentiin Viru-hotelliin ja pantiin pelti kii
Katos, korvausrahat Tallinnassa
Riittää eliittiin
Kun mä maanantaina heräsin lievään krapulaan
Minun vierelläni lepäsi
Pääsky Eestinmaan
Harri rähisi ja nauroi päin mutta mulle kävi niin
Että rakastunut olin
Kun mä lähdin Helsinkiin
Ikäväni Tallinnaan mua vaivaa
Ei päästä irti otteestaan
Ei päästä
Mä kasetille laulun tein
Sen nimi on Ikäväni Tallinnaan
Ikäväni Tallinnaan mua vaivaa
Mua nainen siellä odottaa
Kai vielä
Levy-yhtiöön sen kasetin vein
Kai kohta radiosta kuulla saan
Ikäväni Tallinnaan
Mä toisin hänet Helsinkiin
Mutta kun ei oo rahaa
Voi olla rikas Tallinnassa
Ja Suomessa PA
Mä aion bändin perustaa, Harri keikat myydä saa
Lehdissäkin lukee että
Rokkibändit rahastaa
Siis kuule, pääsky rakkaimpain
Jaksa vielä odottaa
Yli Suomenlahden kiirii
Ikäväni Tallinnaan
Songtekstvertaling
Compensatie voor afval buiten de Finse Golf
Ik en Harri zijn vertrokken.
Toen je niets anders kon bedenken.
We gingen naar het Viru hotel en zetten er een blik kii in.
Luifel, compensatiegeld in Tallinn
Genoeg voor de elite.
Toen ik maandag wakker werd met een milde kater
Aan mijn zijde uitgerust
Koninginnenpage
Harri lachte me uit, maar het gebeurde met mij.
Dat ik verliefd was
Toen ik naar Helsinki ging
Ik haat Tallinn.
Niet loslaten van zijn greep
Niet loslaten.
Ik heb een liedje voor cassette gemaakt.
Ik haat Tallinn.
Ik haat Tallinn.
♪ There ' s a woman waiting for me ♪
Waarschijnlijk nog steeds
Ik heb die cassette naar het label gebracht.
Ik denk dat ik snel op de radio zal zijn.
Ik Haat Tallinn.
Ik bracht hem naar Helsinki.
Maar als er geen geld is
Kan rijk zijn in Tallinn
En in Finland PA
Ik ga een band beginnen, Harri gigs om te verkopen.
De kranten zeggen
Rock bands monetize
Ik bedoel, luister, slik liefste.
Ik kan niet wachten.
Over de Golf van Finland is druk
Ik Haat Tallinn.