Miljoonasade — Ikävän lukitsema songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikävän lukitsema" van Miljoonasade.

Songteksten

Ruudun takana pihlajapuu
Valvoo ja huokailee
Oksan haarassa kultainen tähti
Välkkyen rimpuilee
Varjot likaiset horjuvat kuin
Juopuneet vuoteeseen
Vieläkin minulle
Tähtemme sakarat
Arasti taivaalta vilkuttavat
Vieläkin muistot
Nuo resuiset kakarat
Yökaudet luokseni nilkuttavat
Tiedätkö, rakkaani, millaista on
Olla ikävän lukitsema
Yöt pitkät vuoteessa rakentelet
Sanoista avaimia:
Paperipyörä ja kokardikuu
Piikikäs apina
Paperipyörä ja kokardikuu
Piikikäs apina
Unessa päivät ja valveilla yöt
On ikävän lukitsema
Sementtisormus ja toteemisuu

Songtekstvertaling

Achter het scherm een bergasboom
Toezicht houden en zuchten
Tak van de tak van de Gouden Ster
Flikkerende worsteling
The shadows dirty waver like
Dronken in bed
Nog steeds voor mij.
De Jackrabbits van onze sterren
Timide zwaaiend uit de hemel
Still memories
Die magere kinderen.
De nachten komen strompelend naar me toe
Weet je, mijn liefste, hoe het is.
Om grimmig opgesloten te zijn.
Nachten lang in bed bouw je
Woorden voor sleutels:
Papierwiel en Cocardmaan
Stekelaap
Papierwiel en Cocardmaan
Stekelaap
Slaapdagen en wakende nachten
Het is een smerig slot.
Betonring en totemmond