Miljoonasade — Angelika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelika" van Miljoonasade.
Songteksten
Oi kaunis Angelika
Nauroit kuin kuumeessa
Otsaasi löit kuin Mary Pickford
Ja sanoit: ulos huoneesta!
Sun isäs on nyt varmaan tyytyväinen
Ja ostaa tytölleen namuja
Ja äiti herkkä voi lopettaa
Syömästä rauhoittavia
Hyvästi nukkekodin pikkuprinsessa
Hyvästi Angelika
Varo ettei piparkakkupurkki putoa
Kun olet salaa varkaissa
Kotipihan takaa alkaa vieras maailma
Niin avara ja kavala
Siellä vielä jossain liikkuu vapaana
Kyllikki Saaren murhaaja
Oi kaunis Angelika
Mä olen paha poika
Mutta minullakin rinnassa
Voi olla sydän haavoittuva
Sä tahdoit olla kaunis käärmenainen
Isäsi lompakon poimuissa
Ja olitkin vain pikku prinsessa
Joka leikkii poikanukella
Songtekstvertaling
O Mooie Angelika
Je lachte als een koorts.
Je hebt je voorhoofd geraakt zoals Mary Pickford.
En jij zei, Ga de kamer uit!
Je vader zal nu wel gelukkig zijn.
En koop snoep voor haar.
En mama delicate kan stoppen
Het eten van sedativa
Vaarwel kleine prinses van het poppenhuis
Vaarwel, Angelika.
Zorg ervoor dat de peperkoek niet valt.
Als je stiekem steelt
Van achter de binnenplaats begint een vreemde wereld
Zo ruim en verraderlijk
Er beweegt nog steeds iets.
De moordenaar van Kyllikki eiland
O Mooie Angelika
Ik ben een stoute jongen.
Maar ik heb ook een borst.
Kan hart kwetsbaar zijn
Je wilde een mooie slangenvrouw zijn.
In de vouwen van je vaders portemonnee
En jij was maar een kleine prinses.
Die speelt met een jongenspop