Miljoonasade — Ai mikä mua vaivaa? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ai mikä mua vaivaa?" van Miljoonasade.
Songteksten
Sä valat kynttilöitä litran maitopurkkeihin
Ja kiroilet kun sormesi sä poltat tietenkin
Mä tulen siihen kysymään sua mikä vaivaa, no sä vastaatkin
Kun sinut tässä nahkavaltiossa siitetään
Et pysty kurjaa kohtaloas millään välttämään
Sä köyhä, työtön, körttiläinen sinisilmä oot jo syntyjään
Ai, mikä mua vaivaa
Ai, mikä mua vaivaa
Ei voi nenäänsä kaivaa
Kun etusormi on
Ihan tunnoton
Ai, mikä mua vaivaa
Ai, mikä mua vaivaa
Ei voi nenäänsä kaivaa
Kun ihan hervoton
Etusormi on
Oksennusta paskaa yhteiskunnan räpylään
Mun rokkibändi heittää lapsen tuska silmissään
Ja rahamiehet oopperoissaan sigget suussa vitut välittää
Mä sanon hiljaa anteeksi ja vedän oven kii
Kai säikähdin kun kitarasi kytkit styrkkariin
Sä valoit lisää vahakynttilöitä litran maitopurkkeihin
Songtekstvertaling
Je steekt kaarsen aan in een blikje melk.
En je zweert als je vingers branden, natuurlijk.
Ik ga je vragen wat er met je aan de hand is.
Wanneer jullie verwekt worden in deze lederen natie.
Je kunt je miserabele lot niet ontlopen.
Je bent arm, werkloos, je bent geboren met blauwe ogen.
Wat is er mis met mij?
Wat is er mis met mij?
Je kunt je neus niet graven.
Als de wijsvinger
Gevoelloos
Wat is er mis met mij?
Wat is er mis met mij?
Je kunt je neus niet graven.
Als je zo hilarisch bent
De wijsvinger is
Kots stront in de handschoen van de samenleving
Mijn rockband gooit een kind met pijn in hun ogen
En de geldmannen in hun opera ' s sigget in de mond Fuck you care
Ik ga rustig sorry zeggen en trek de deur open.
Ik denk dat ik geschrokken was toen je je gitaar aan een stylus koppelde.
Je goot meer waskaarsen in een gallon melkpak.