Miley Cyrus — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Miley Cyrus.
Songteksten
I can pretend that I don’t see you,
I can pretend I don’t wanna hold you when you’re around,
(When you’re around)
I can say that nothing was right,
But we know if I looked in your eyes, I’d break down,
(Yeah, lets break down)
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars,
If I could, take you there,
I won’t let go, this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you wont have to look to far,
Its in the scars, its hidden in the scars,
If I told you that I love you,
But I’m doing alright without you it’d be a lie,
But I could try,
I’d run a thousand miles we’re leaving,
You’re the only one, I want you to bring me to break down,
(Yeah let’s break down!)
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars
If I could, take you there,
I wont let go, this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you won’t have to look to far,
It’s in the scars, ooh
Yeah I’ll tell you all my secrets,
All the ones I’ve kept inside,
And I’ll give you all the reasons,
That you faded from my life,
I won’t let go Baby come here close, I won’t let you walk away
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars,
If I could, take you there,
I won’t let go, baby this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you wont have to look to far,
It’s in the scars, its hidden in the scars,
it’s hidden in the scars!
Yeah-yeah-eh-eh-eh-yeah-eh
I can pretend that I don’t see you,
and I can pretend I don’t wanna hold you when you’re around
Songtekstvertaling
Ik kan doen alsof ik je niet zie.,
Ik kan doen alsof ik je niet wil vasthouden als je in de buurt bent.,
(Als je in de buurt bent)
Ik kan zeggen dat er niets goed was.,
Maar we weten dat als ik in je ogen zou kijken, Ik zou instorten.,
(Yeah, Let ' s break down)
Als ik kon, voor één nacht, om bij jou te zijn, om het goed te maken,
En wat we waren, en wat we zijn,
Is verborgen, in de littekens,
Als ik kon, breng ik je erheen.,
Ik laat niet los, dat zweer ik.,
Je hoeft je niet af te vragen wat we zijn.,
Want je hoeft niet te ver te kijken.,
Het zit in de littekens, het zit verborgen in de littekens.,
Als ik je zou zeggen dat ik van je hou,
Maar ik doe het goed zonder jou het zou een leugen zijn,
Maar ik kan het proberen.,
Ik zou duizend mijl rennen we vertrekken,
Je bent de enige, Ik wil dat je me naar beneden brengt.,
(Yeah let ' s break down!)
Als ik kon, voor één nacht, om bij jou te zijn, om het goed te maken,
En wat we waren, en wat we zijn,
Is verborgen, in de littekens
Als ik kon, breng ik je erheen.,
Ik laat niet los, dat zweer ik.,
Je hoeft je niet af te vragen wat we zijn.,
Want je hoeft niet te ver te kijken.,
Het zit in de littekens.
Ja, Ik zal je al mijn geheimen vertellen.,
Al degenen die ik binnen heb gehouden,
En Ik zal je alle redenen geven,
Dat je uit mijn leven verdween.,
Ik laat je niet gaan Baby kom hier dichtbij, Ik laat je niet weglopen
Als ik kon, voor één nacht, om bij jou te zijn, om het goed te maken,
En wat we waren, en wat we zijn,
Is verborgen, in de littekens,
Als ik kon, breng ik je erheen.,
Ik laat niet los, schatje. Ik zweer het.,
Je hoeft je niet af te vragen wat we zijn.,
Want je hoeft niet te ver te kijken.,
Het zit in de littekens, verborgen in de littekens.,
het zit verborgen in de littekens!
Ja-ja-eh-eh-eh-ja-eh
Ik kan doen alsof ik je niet zie.,
en ik kan doen alsof ik je niet wil vasthouden als je in de buurt bent.