Milestone — Miserable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miserable" van Milestone.
Songteksten
MISERY!
It’s just misery
NO! I’m not angry
I’m not mad at you
It’s something in my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
Maybe I’ll figure it out
Maybe I’ll be happy someday
But until then
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life!
Oh, I gotta hate her
But my brain, its keeper
Well I stayed there
And I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
Well I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too busy
To let someone into my life
Well GET OUT OF MY LIFE!
There’s something inside of my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
And I know I’m not nice!
I’m so miserable
I’m so miserable
I’m so miserable!
Songtekstvertaling
Ellende!
Het is gewoon ellende.
Nee! Ik ben niet boos.
Ik ben niet boos op je.
Het is iets in mijn hoofd.
Iets wat ik niet kan definiëren
Het zet mijn hart en heel mijn ziel in brand
Misschien kom ik er wel achter.
Misschien word ik ooit gelukkig.
Maar tot dan
Ik heb het te druk.
Ellendig zijn
Om iemand in mijn leven te laten
Verdwijn uit mijn leven.
Ik heb het te druk.
Ellendig zijn
Om iemand in mijn leven te laten
Verdwijn uit mijn leven!
Ik moet haar haten.
Maar mijn brein, zijn hoeder
Ik bleef daar.
En ik heb het te druk.
Ellendig zijn
Om iemand in mijn leven te laten
Verdwijn uit mijn leven.
Ik ben te verbitterd.
Ik ben te verbitterd.
Ik ben te verbitterd.
Ik ben te verbitterd.
Ik ben te verbitterd.
Ik heb het te druk.
Om iemand in mijn leven te laten
Verdwijn uit mijn leven.
Er zit iets in mijn hoofd.
Iets wat ik niet kan definiëren
Het zet mijn hart en heel mijn ziel in brand
En ik weet dat ik niet aardig ben.
Ik voel me zo ellendig.
Ik voel me zo ellendig.
Ik voel me zo ellendig.