Milestone — Just Like Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Them" van Milestone.
Songteksten
Father’s a lonely man in a crowded room
Keeps to himself and he never lets anyone know
It’s a part of his heritage — his father was that way too
And mother can’t understand why he died so soon
But he’s still alive
He’s still got his mind
And that’s all he needs
To get by
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
A boy I knew was too low to tie his own shoes
We couldn’t tell what was dirt and what was a bruise
He’s got a gun now — he’s got nothing to lose
You live without love for too long, it might happen to you
But now he’s got a home
Where he’s not alone
And people care
He knows they do
He saw his picture on the evening news
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Take a look at yourself
Do you like what you see?
The things that you feel aren’t the things you were taught to believe
You had your inoculations as a child
You won’t go crazy, but you’ll never go wild
Isn’t that what you want?
You wanna go wild
Wild… wild!
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Now you feel like a lonely man in a crowded room
You tell me nobody really cares; well, how 'bout you?
See, there’s a man with his hand on the button out there
He’s saying, in his life nobody ever cared
So why should he care?
Why?
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Gonna be just like them
I’ll never be just like them
Songtekstvertaling
Vader is een eenzame man in een drukke kamer.
Hij is op zichzelf en laat het niemand weten.
Het is een deel van zijn erfgoed-zijn vader was ook zo
En moeder begrijpt niet waarom hij zo snel stierf.
Maar hij leeft nog.
Hij heeft nog steeds zijn verstand.
En dat is alles wat hij nodig heeft.
Om langs te komen
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Een jongen die ik kende was te laag om zijn eigen veters te strikken.
We konden niet zeggen wat vuil was en wat een blauwe plek was.
Hij heeft nu een wapen. hij heeft niets te verliezen.
Je leeft te lang zonder liefde, het kan jou overkomen.
Maar nu heeft hij een thuis.
Waar hij niet alleen is
En mensen geven om
Dat weet hij.
Hij zag zijn foto op het avondnieuws.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Kijk eens naar jezelf.
Vind je het leuk wat je ziet?
De dingen die je voelt zijn niet de dingen die je geleerd werd te geloven.
Je had je inentingen als kind.
Je wordt niet gek, maar je wordt nooit wild.
Is dat niet wat je wilt?
Wil je wild worden?
Wild ... wild!
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Nu voel je je als een eenzame man in een drukke kamer.
Je zegt dat niemand er echt om geeft.
Kijk, er is daar een man met zijn hand op de knop.
Hij zegt, in zijn leven gaf niemand er iets om.
Wat kan hem dat schelen?
Waarom?
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Vraag je niet af waarom.
Je wordt net als zij.
Net als zij.
Ik zal nooit zoals zij zijn.