Miles Kane — Looking Out My Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Out My Window" van Miles Kane.
Songteksten
Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why did you go and leave me, sad alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying half as bad as me
I don’t think that they feel, so alone and blue
Looking out my window woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
I’d like to tell you about a little girl
That left me so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well
You might fall in love with her too
She was about 5'6, a little bag of tricks
My mama told me to watch my back, but I wouldn’t listen
Because for you baby I’d scratch out my old love baby
Looking out my window, down the railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I can hear the whistle blowing, down the line
Oh come on back girl, you’ll be mine, all mine
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Woah, baby come on home
I’m so alone
I don’t care what my mamma says
I want you anyway
I’m down on my knees
Begging you please
Songtekstvertaling
Uit mijn raam kijkend naar de regen
Niets meer dan verdriet, niets meer dan pijn
Waarom liet je me in de steek?
Ik kijk uit mijn raam, vrouw, Ik probeer je te vinden.
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je om me gerouwd?
Als ik uit mijn raam kijk, wat zie ik dan?
Niemand huilt half zo erg als ik.
Ik denk niet dat ze zich zo eenzaam en blauw voelen.
Kijk uit mijn raam, vrouw, probeer je te vinden
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je om me gerouwd?
Ik wil je iets vertellen over een klein meisje.
Dat liet me zo alleen en blauw
Het probleem is, als ik het beeld te goed verf
Misschien word je ook verliefd op haar.
Ze was ongeveer 1.70 m, een kleine trukendoos.
Mijn moeder zei dat ik op moest passen, maar ik wilde niet luisteren.
Want voor jou zou ik mijn oude liefdesbaby uitkrabben.
Uit mijn raam kijken, langs de spoorlijn
Wachtend op dat kleine meisje met bruine ogen, ze komt terug
Ik hoor het fluitsignaal.
Oh kom op meisje, je zult van mij zijn, helemaal van mij
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je om me gerouwd?
Kom naar huis.
Ik ben zo alleen.
Het kan me niet schelen wat mijn moeder zegt.
Ik wil je toch.
Ik zit op mijn knieën
Ik smeek het je.