Miles Kane — Are You Getting Enough? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Getting Enough?" van Miles Kane.
Songteksten
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ahh yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ahh yeah
You want for it, feel for it Rob for it, steal for it Shot for it, deal for it Pop for it, kill for it Some are born with it, some are born without
Can hardly afford what they’re forking out
Time is money, talk is cheap
Money talks, what we talking about?
Piggishness edacity poverty born depravity
Gluttony over luxuries all ravenous voracity
Insanity avidity salacity lust
Anything I want I need for me to have it’s a must
You’re draining my blood
I shop therefore I am, I am therefore I shop
Until I drop, I will not stop
‘Til I cop everything I want
I spend money I ain’t got
Anything I want I get
I buy what I want, period
I don’t really mind if I’m in the red
Credit cards, debit cards, store cards, more cards
The poor pay while the rich are spending
It’s all as is intended
Can you feel it heating up?
Can you feel the climate change?
In our eyes you see the hunger
All you feed’s a primal rage
Keep on, keep on Keep on chasing money
Keep on, keep on Keep on chasing money
Keep on, keep on Keep on chasing money
Keep on, keep on Keep on chasing money
The mad man with his megaphone said we can only serve one master
We’re consumed by social evils and all what we lust after
Satisfaction ain’t for sale, and we’re all going to Hell
But who were we supposed to hail to, when we don’t know our father?
Songtekstvertaling
Krijg je genoeg?
Krijg je genoeg?
Krijg je genoeg?
Ja.
Krijg je genoeg?
Krijg je genoeg?
Krijg je genoeg?
Ja.
Je wilt ervoor, voel voor het Rob voor het, stelen voor het Shot Voor het, deal voor het Pop voor het, doden voor het sommige worden geboren met het, sommige worden geboren zonder
Ik kan me nauwelijks veroorloven wat ze gaan kopen.
Tijd is geld, praten is goedkoop
Geld praat, waar hebben we het over?
Dwaasheid edactheid armoede verdorvenheid
Vraatzucht over luxe alles vraatzuchtig
Krankzinnigheid avidity salacity lust
Alles wat Ik wil heb ik nodig om te krijgen het is een must
Je draineert mijn bloed.
Ik winkel dus ik ben, ik ben dus ik winkel
Tot ik val, zal ik niet stoppen.
Tot ik alles geef wat Ik wil
Ik geef geld uit dat ik niet heb.
Alles wat Ik wil, krijg ik.
Ik koop wat ik wil, punt.
Ik vind het niet erg als ik in het rood sta.
Credit cards, debet cards, store cards, more cards
De armen betalen terwijl de rijken uitgeven
Het is allemaal zoals het bedoeld is.
Voel je het opwarmen?
Voel je de klimaatverandering?
In onze ogen zie je de honger
Alles wat je voedt is een oerwoede.
Ga door, Blijf op zoek naar geld.
Ga door, Blijf op zoek naar geld.
Ga door, Blijf op zoek naar geld.
Ga door, Blijf op zoek naar geld.
De gekke man met zijn megafoon zei dat we maar één meester kunnen dienen.
We worden verteerd door sociaal kwaad en alles waar we naar verlangen.
Voldoening is niet te koop en we gaan allemaal naar de hel.
Maar wie zouden we moeten begroeten, als we onze vader niet kennen?