Miles Davis — New Rhumba songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Rhumba" van Miles Davis.

Songteksten

Do you know what it means to walk alone?
And what it means to be, be by yourself?
Do you know what it means when there’s no one to bring you good news?
Then you know, you know the meaning of the blues
Do you know what it means to cry alone?
And what it means to cry by yourself?
Do you know what it means to love a woman you can’t own?
If you do, then you know the meaning of the blues
I’ve been weeping and weeping,
Moaning and moaning,
Crying and sighing all the day
I’ve been hiding my tears
Feel like dying
Wishing love would come to stay
And do you know what it means when the lord is taken away?
I cry, oh I cry
Oh I cry everyday
Yes I know what it means to walk alone
And how it feels to walk by myself
Yes I know what it means to love a woman you can? t own
Yes I do,
I know the meaning of the blues
Yes I know the meaning of the blues
Woo-hoo

Songtekstvertaling

Weet je wat het betekent om alleen te lopen?
En wat het betekent om alleen te zijn?
Weet je wat het betekent als er niemand is om je goed nieuws te brengen?
Dan weet je, je weet de Betekenis van de blues
Weet je wat het betekent om alleen te huilen?
En wat betekent het om alleen te huilen?
Weet je wat het betekent om van een vrouw te houden die je niet kunt bezitten?
Als je dat doet, dan weet je de Betekenis van de blues
Ik heb gehuild en gehuild.,
Kreunen en kreunen,
Huilend en zuchtend de hele dag
Ik heb mijn tranen verborgen.
Ik heb zin om te sterven.
Wensend dat de liefde zou komen om te blijven
En weet je wat het betekent als de Heer wordt weggenomen?
Ik huil, oh ik huil
Oh ik huil elke dag
Ja, ik weet wat het betekent om alleen te lopen.
En hoe het voelt om alleen te lopen
Ja, ik weet wat het betekent om van een vrouw te houden. eigen
Ja, dat doe ik.,
Ik ken de Betekenis van de blues
Ja, ik ken de Betekenis van de blues
Woo-hoo