Miles Davis Quintet — Ahmad's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahmad's Blues" van Miles Davis Quintet.
Songteksten
Shake Me Up
Spider’s Blues (Might Need It Sometime)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere
Spider was a funny old fellow
Had long skinny arms and legs
He used to spin around the dance floor
That’s how he got his name
Well long last Sunday down at the May soiree
Hurricane Lucy hit Spider and the bodies flew every which way
Spider told Lucy «Girl I’d like to give ya a piece of my mind»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on
Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Well the Spider and Lucy they started datin' in June
They danced every night together from then until the August moon
Shined a light so bright they began to swoon
Then the Spider asked Lucy «girl won’t you be my bride?
I got a hundred dollar bill and a slightly used Cadillac ride
And girl if ya say I do I’ll give ya everything I got that’s mine»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on
Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Now the Spider and Lucy were gettin' hitched in the Spring
He took his hundred dollar bil and he bought the girl a cracker jack ring
Standing there at the alter it was as quiet as a tomb
Til he promised her 44 kids and a house with 22 rooms
Lucy screamed «Spider, are you crazy? What’s wrong with you?
Ya better hold on, Ya better hold on
Ya better hold on to it honey
You might need it sometime
Ya better hold on, Ya better hold on
Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Songtekstvertaling
Schud Me Wakker.
Spider ' s Blues (zou het ooit nodig kunnen hebben)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere.
Spider was een grappige oude man
Had lange dunne armen en benen
Hij draaide altijd rond op de dansvloer.
Zo kwam hij aan zijn naam.
Afgelopen zondag bij de May soiree.
Orkaan Lucy raakte Spider en de lichamen vlogen elke kant op.
Spider vertelde Lucy " meisje Ik wil je een stukje van mijn geest geven»
Ze zei: 'hou vol, hou vol.
Hou het maar vast, schat.
Misschien heb je het ooit nodig.»
De spin en Lucy begonnen in juni te eten.
Ze dansten elke nacht samen van toen tot de Augustus maan
Het licht scheen zo fel dat ze in zwijm vielen.
Toen vroeg de spin Lucy: "meisje wil je niet mijn bruid zijn?
Ik heb een biljet van 100 dollar en een beetje gebruikte Cadillac rit.
En meisje als je het zegt Ik geef je alles wat ik heb dat van mij is»
Ze zei: 'hou vol, hou vol.
Hou het maar vast, schat.
Misschien heb je het ooit nodig.»
De spin en Lucy gingen trouwen in de lente.
Hij nam zijn 100 dollar bil en hij kocht voor het meisje een cracker jack ring
Het was zo stil als een tombe.
Tot hij haar 44 kinderen beloofde en een huis met 22 kamers.
Lucy schreeuwde " Spider, ben je gek? Wat is er mis met jou?
Hou vol, hou vol.
Hou het maar vast, schat.
Misschien heb je het ooit nodig.
Hou vol, hou vol.
Hou het maar vast, schat.
Misschien heb je het ooit nodig.»