Milck — Devil Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Devil" van Milck.
Songteksten
Devil, devil
clever devil devil
How quickly they do sell their souls
For the feast and the promise of gold
But devil that won’t be me Devil, devil
Bones of metal metal
You torture saints with a single glance
Make them think they ever stood a chance
Do not try me devil devil
Cannot buy me devil devil
You won’t make a fool of me oh no What makes you so special special
to think i would ever settle
For that devious dance between you and me devil devil
rebel rebel call me rebel rebel
i walk the plank, not a tear in my eye
i won’t go down your blushing bride
Under the water i’ll be sharpening my knife
do not try me devil devil
cannot buy me devil devil
You won’t make a fool of me oh no What makes you so special special
to think i would ever settle
For that devious dance between you and me devil devil
you take the shape of everything that I’m drawn to you take the shape of everything that I’m drawn to but your eyes
are dead and red
red as rust
Do not try me devil devil
Cannot buy me devil devil
You won’t make a fool of me oh no What makes you so special special
to think i would ever settle
For that devious dance between you and me devil devil
Songtekstvertaling
Duivel, duivel
slimme duivel.
Hoe snel ze hun ziel verkopen
Voor het feest en de belofte van goud
Maar duivel die mij niet zal zijn duivel, duivel
Beenderen van metaal
Je martelt heiligen met één blik
Laat ze denken dat ze ooit een kans hadden.
Daag me niet uit, duivel.
Kan me niet kopen duivel duivel
Je zet me niet voor schut wat maakt jou zo speciaal
te denken dat ik ooit zou schikken
Voor die sluwe dans tussen jou en mij duivelse duivel
rebel rebel noemt me rebel rebel
ik loop over de plank, geen traan in mijn oog.
ik ga niet naar je blozende bruid.
Onder water zal ik mijn mes slijpen.
daag me niet uit, duivel.
kan me niet kopen duivel duivel
Je zet me niet voor schut wat maakt jou zo speciaal
te denken dat ik ooit zou schikken
Voor die sluwe dans tussen jou en mij duivelse duivel
je neemt de vorm aan van alles waar ik tot aangetrokken ben. neem de vorm aan van alles waar ik tot aangetrokken ben, behalve je ogen.
zijn dood en rood
zo rood als roest
Daag me niet uit, duivel.
Kan me niet kopen duivel duivel
Je zet me niet voor schut wat maakt jou zo speciaal
te denken dat ik ooit zou schikken
Voor die sluwe dans tussen jou en mij duivelse duivel