Milca — Pense à moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pense à moi" van Milca.
Songteksten
J’ai beau tenter de vivre
J’ai beau masquer les larmes de detresse qui me blesse
J’ai beau fanter et rire
J’ai beau souhaiter que le mal qui me blaisse disparaisse
Souffrire ne silence, survivre
J’ai beau compter ce qu’il en reste
Quand s’en va l’amour puis le respect
Alors, toutes ses années n’ont rien changer
Tu ne vaux pas mieux qu’un autre je l’ai compris
Il me faut me re-construire, recommencer mais pourquoi oooooon peux!
Penses à moi, comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi
Me raccrocher à l’image que j’avais de toi
Que ces erreurs je ne refferai plus
J’ai beau me promettre (ahahah)
De ne pas oublier (ahahah)
Mais comme souvent par amour (on fait) n’importe quoi
Penses à moi, comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi
À toi, toutes mes années qui sont passées
Plus de mots qu’on s’est gachés à qui la faute
Il me faut tout re-construire, recommencer, encore
Penses à moi, comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi
Penses à moi (oooooh) comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi x2
Songtekstvertaling
Misschien probeer ik te leven.
Hoewel ik de tranen van angst verberg die me pijn doen
Ik heb een mooie fantasie en lach
Ik zou willen dat het kwaad dat me pijn doet verdwijnt.
Lijd geen stilte, overleef
Ik kan tellen wat er nog van over is.
Als de liefde weggaat, dan respect.
Dus al zijn jaren hebben niets veranderd.
Je bent niet beter dan wie dan ook. Ik snap het.
Ik moet mezelf herbouwen, opnieuw beginnen, maar waarom oooooon kan!
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk.
Hou zoveel van me als je kunt.
Ik ga achter je aan.
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk.
HOU VAST AAN het beeld dat ik van je had.
Dat deze fouten ik niet zal herhalen
Ik kan mezelf beloven (ahahah))
Vergeet niet (ahahahah))
Maar zo vaak uit liefde (we doen) alles
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk.
Hou zoveel van me als je kunt.
Ik ga achter je aan.
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk.
Voor jou zijn al mijn jaren voorbij.
Meer woorden die we wegnamen van wie de fout
Ik moet Alles opnieuw bouwen, opnieuw beginnen, opnieuw.
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk.
Hou zoveel van me als je kunt.
Ik ga achter je aan.
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk.
Denk aan mij zoals ik aan jou denk.
Hou zoveel van me als je kunt.
Ik ga achter je aan.
Denk aan mij, zoals ik aan jou denk x2